«Ведь были ж схватки боевые?..»

galyshev писал(а):

xotabich79 писал(а): Ну что тут можно сказать,молодцы.  Комп. графики особо невидно. Есть конечно,но без нее уже никуда.
Ляпов конечно в серале достаточно. Некоторые вещи,уж сильно режут глаз и слух.
Из всего,мне больше всего не нравится актриса на роль Наташи. Зубастая,когда улыбается,аж неприятно смотреть. Хотя играет,вполне неплохо.
Лично считаю,данный сериал одним из лучших в своем жанре.

если бы Вы читали, то знали бы, что Наташа, по книге, выглядела еще хуже.

Например, Анну Каренину Толстой писал с образа дочери Пушкина, абсолютной копии отца. Столько фильмов снято, переснято, экранизировано и по мотивам, но где-нибудь есть мулатка с узкими глазами, с выдвинутой вперёд челюстью и тонкими губами, с кучерявой шевелюрой, весьма не похожей ни на Самойлову, ни тем более на Кайру Найтли? Кстати в этом фильме я обнаружила аж двух актёров, вполне могущих сыграть А. С. Пушкина, - отец и особенно сын Курагины.
Актриса, сыгравшая Наташу Ростову (почему-то её называют Ташей, не слышала, чтоб назвали Наташей), по-своему неплохо справилась с раскрытием образа. Но... Вообще в этом фильме, при очень удачной и подтянутой постановке и достоверности, я заметила две особенности. Одна - едва уловимая, мастерски преподаная история аристократии в самобытной полуевропейской стране для мировой публики. Вторая - игра актёров где-то тянется к скорее русской интерпретации, а где-то - к европейской. Наташа относится ко второй группе. Возможно, актрисе не хватило опыта и знания русскости, мира Толстого и т.д. Для меня это прекрасный образ англичанки. В меру скромной и невинной, в меру прагматичной и расчётливой.
Хорошая черта этой постановки, что они ушли от стереотипов советского восприятия романа. Мне было приятно видеть как англичане показали, какими могли быть на самом деле аристократы России. Ведь они в большинстве своём не были этническими славянами, они происходили от знатных родов тюрков, немцев, литовцев, поляков, евреев, кавказцев и т.д., принявших православие и европейские стандарты стиля жизни. Они почти не говорили на русском, некоторые вообще не знали такого языка. Портретные сходства с историческими личностями, абсолютно не славянского проихождения, поражают (царь Александр, Кутузов, Багратион).
Плохая черта - это то, что фильм всё равно стереотипичен. Мне трудно отделаться от ощущения, что он показан (в упрощённой форме) в канонах "Унесённых ветром" старого Голливуда. Знаменитая сцена на поле боя, где раненый Болконский размышляет о небе, неподалеку стоит дуб (кажется, он тоже есть в романе). Очень напомнило сцену Тары у дуба, где она обещает покойному отцу, что никогда не позволит себе голодать. Огромная театральная лестница, Эллен, подметающая ступеньки подолом тяжёлого бархата, ну очень тоже напомнила Тару. В целом атмосфера, Болконский в образе Ашли, женщины, как курочки, в домашней суете, носящиеся по огромным залам, словно скопированы под кальку с очень набожных женщин из "Унесённых ветром".
Однако, если учесть, что "Унесённы ветром" - это шедевр всех времён и народов, который можно смотреть бесконечно, то пусть "Война и мир" будет снят по их канонам, чем по другим. Остаётся надеяться, что сам роман был навеян глубоким чтением Толстовских романов всех времён и народов.

KILLO писал(а):

wasp00000 писал(а): Кто расхваливает эту русофобскую фигню,тот просто неумный человек!  

Что в ней русофобского, или это так толсто, что тонко?

Опущены заслуги Российской империи в победе над Францией.Судя по сериалу,Наполеон сам,по своей воле,свинтил с территории Российской империи!

Что в ней русофобского, или это так толсто, что тонко?[/quote]Опущены заслуги Российской империи в победе над Францией.Судя по сериалу,Наполеон сам,по своей воле,свинтил с территории Российской империи![/quote]
 
Так все и было почитай историю,холод и голод вынудили Наполеона свалить.и как всегда наши партизаны довели это дело до конца

вот оно время! войну и мир не нужно экранизировать, это сделать просто невозможно.снимали что-нибудь достойное. а то сначала Дюма опошлили, а теперь за Толстого взялись.

Отличный сериал!Спасибо за перевод!!

Lenka Gadukina писал(а): Озвучка шикарная, за неё низкий поклон.
По поводу сериала:
6) В последней серии графья в косоворотках... Что за бред?!

А сам Лев Николаевич, как одевался?) Как раз последние кадры - это реверанс Толстому, тот очень любил одеваться как крестьяне и много проводил времени в саду, за похожим столом. И вообще, многие русские дворяне, часто одевались в "народное", ничего в этом такого нет.

Все это хорошо, но зачем лепить компъютерные горы в центральной России?!!

Посмотрите на чуваков на постере-Фредди Крюгер отдыхает!

Безупречная экранизация, потрясающий очень эмоциональный финал, слезу прошибает конкретно ) в добавок выдающийся дубляж! Всем смотреть!!!

Andrey123SSS писал(а): будет 2 сезон?---
 
если Лев Николаич продолжение напишет

Сразу виден интеллект - Лев Николаевич восстал из мертвых и начал писать ВИМ 2
Погугли в каком веке он умер то?!