Чисто английский детектив

Пишите, что думаете?

Ооооо, спасибо, дорогие, что переводите!))
В своё время пришлось смотреть в такой себе озвучке. Очень жду 4 сезон.

Книги отличные, но боюсь разочароваться при просмотре сериала, нужно настроится :)

Уж сколько их было то... Не уверен, что этот «выстрелит». Унылые они, какие то...

Забавно, что Шерлок при этом крайне далёк от современного британского детектива. Современные детективы оттуда вертятся вокруг определённой чернухи: педофилия, изнасилования и бытовые убийства. И даже обычное убийство хоть и обставлено простенько, вся суть заключается в контексте, от которого захочется принять душ. Это вот именно та самая бытовуха, которая напрягает.
 
Сами сериалы зачастую не являются какими-то дорогими проектами. Наоборот, от них веет нашей действительностью: вполне себе неопрятные актёры, засаленная одежда, отсутствие дорогой техники. Только сделано, разумеется, в разы лучше наших сериалов.
 
Что характерно, Лост не спешит заниматься озвучкой британских детективов, хотя местную аудиторию эти проекты очень даже нашли бы. И, что забавно, конкуренции в этом направлении толком нет: приходится смотреть в любительских озвучках.

Хороший сериальчик!Минимум насилия,больше детективного действия и куда ж без житейского контента...
Мне зашел,если что.Не всегда же смотреть мясное рубилово.иногда хочется чего-то попроще.
Хотелось бы продолжения...