Поместье Блай распахнет двери в октябре

01 сентября 2020 г.

Дата премьеры второго сезона «Призраков дома на холме»

Обсуждение новости

Предыдущая страница

Следующая страница

17MgnoveniyDnepra
Заслуженный зритель

01 сентября 2020 в 14:44:39

сентябрь: Фарго
октябрь: Аванпост, Призраки дома на холме
ноябрь: Темные начала

Ответить

Пожаловаться

Aeross
Постоянный зритель

02 сентября 2020 в 22:13:04

Надеюсь что четвертый Фарго будет на уровне первых двух сезонов.Третий поколебал немного уверенность...

Ответить

Пожаловаться

Patriotism121
Постоянный зритель

01 сентября 2020 в 17:12:24

Ммм надо будет посмотреть сериал Призраки дома на холме, да мне про него рассказывали говорили что сериал хороший.

Ответить

Пожаловаться

Patriotism121
Постоянный зритель

01 сентября 2020 в 17:13:28

Я рад что второй сезон этого сериала будет.

Ответить

Пожаловаться

Aeross
Постоянный зритель

02 сентября 2020 в 22:10:17

Первый сезон шикарен!Два раза пересматривал.А несколько моментов и ситуаций просто гениальны!Смотрите,разочарованы точно не будете)

Ответить

Пожаловаться

Skyner
Заслуженный зритель

01 сентября 2020 в 18:48:48

> повести «Поворот винта» Генри Джеймса

Блин, как перевёл название буквально какой-то олух, так опять поворот некоего винта. Ну нет там в сюжете никаких винтов!

Ответить

Пожаловаться

keepert77
Заслуженный зритель

05 сентября 2020 в 11:40:06

The Turn of the Screw. Screw - винт

Ответить

Пожаловаться

Skyner в ответ на комментарий
Заслуженный зритель

06 сентября 2020 в 14:26:30

> Screw - винт

Спасибо, я в курсе. А вы, в свою очередь, видимо не в курсе, что это слово может обозначать не только "винт", а словосочетания и вовсе могут не иметь ничего общего с буквальным переводом.
Так что переводить следовало как: "Вот это поворот", "Поворот сюжета", "Совсем иной оборот" и т.п., близкое по смыслу.

Ответить

Пожаловаться

modi989
Заслуженный зритель

01 сентября 2020 в 21:15:48

где трейлер?????

Ответить

Пожаловаться