Нет начала, нет конца
31 октября 2021 г.
Постеры сериала «Колесо времени»
Обсуждение новости
Partizan84
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 ноября 2021 в 14:28:22
Двуречье! да, черт побери, да! Вот так надо переводить литературно по-русски. Если перевод будет такой же, только в перевеоде Лостов буду смотреть.
fitonius
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 ноября 2021 в 14:39:15
Двуречье это название отдаленной провинции государства Андор (де-юре), а у "деревушки" есть собственное имя - Эмондов Луг !!!
еще 1
комментарий
enFoLotto
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 ноября 2021 в 22:15:59
автор поста писал о сериале, а не книге, в сериале немного будет по другому
albertinio1987
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
13 ноября 2021 в 12:54:02
Ну да, ну да... Видели мы "немного по другому" в Ведьмаке.
enFoLotto
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
15 ноября 2021 в 12:52:43
А это уже отдельная история =)
Barrak Obama
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 ноября 2021 в 14:49:29
в мире, находящемся под защитой невероятно могущественного и древнего женского ордена «Айз Седай»
===
фсё, приплыли
матриархат, негры и педики..
===
фсё, приплыли
матриархат, негры и педики..
Александр Рыбин
Midnight2301 | Заслуженный зритель
Midnight2301 | Заслуженный зритель
01 ноября 2021 в 15:44:05
Негры и педики безусловно зло, но и по книгам магией в этом мире владеют только женщины. На мужчин несколько тысяч лет назад в результате сражения с местным сатаной была наложена порча и все направляющие(владеющие магией) мужчины рано или поздно сходят с ума. Орден же здешних ведьм Айз Седай в итоге по сути тайно рулит всем миром. Это если вкратце)
Barrak Obama
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 ноября 2021 в 19:56:52
магией - женщины
а баблом - мужчины
а кто платит- тот и заказывает музыку...
хотя в последнее время у педиков стало ДО НЕПРИЛИЧИЯ дохрена бабла
потому и подымают проблемы БЛДСМ и прочих неликвидов во всех подряд сериалах
вон "Видеть" второй сезон - это ж просто гимн слепых негров и зрячих лесбиянок...
а баблом - мужчины
а кто платит- тот и заказывает музыку...
хотя в последнее время у педиков стало ДО НЕПРИЛИЧИЯ дохрена бабла
потому и подымают проблемы БЛДСМ и прочих неликвидов во всех подряд сериалах
вон "Видеть" второй сезон - это ж просто гимн слепых негров и зрячих лесбиянок...
a_tom
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 ноября 2021 в 22:01:35
видеть сам по себе бредовый
Rut
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 ноября 2021 в 03:00:00
фух, ну хоть илейн траканд белая, и даже с рыжими волосами
albertinio1987
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 ноября 2021 в 09:05:48
Поздно, Черная башня была убита, изнасилована и показана в качестве понометражного "фильма".
Diamond1309
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
02 ноября 2021 в 19:01:36
Вообще цикл шикарен.Один из любимых. Каст конечно спорный, но опять таки надо смотреть игру актёров. Мне вот интересно, как они покажут чернокожих шончан - единственное государство в Колесе, где есть рабство
albertinio1987
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
03 ноября 2021 в 09:07:08
Ахахахах, вот это поворот!))) но, думаю Шончан будут таки белые и будут угнетать как всегда. Туон конечно будет чернокожей, и будет противиться традиции рабства. Класека
enFoLotto
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
04 ноября 2021 в 22:20:03
Очень надеюсь, что уважаемый Лостфильм отнесется серьезно к переводу мест и терминов и обратится к официальному переводу книг, чтобы не было всяких Эмондовых полей, Двух Рек и так далее. Ибо будет очень много недовольных читателей книг в комментариях) Ну и с произношением имен есть много нюансов. Тот же Rand произносится как Ранд
ChaZmik
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
05 ноября 2021 в 15:47:39
Ну не знаю, не знаю. По монументальности и прописанности мира Колесо не уступает Властелину колец, и уж куда сильнее ПЛиО. Поэтому как минимум по бюджету, сериал должен быть не дешевле Игры престолов. Очень сложную задачу на себя взвалили авторы.
fgludiom
Постоянный зритель
Постоянный зритель
06 ноября 2021 в 20:21:53
Спецом ещё летом, когда узнал о выходе сериала, начал читать Колесо Времени. Ребяты,. это же 14 томов! Я устал на 5 томе, на 8 я почти ревел как эта книга меня достала, на 14м я возмущался: "Как и это всё?! Ещё хочу!". :D
Так вот,.. LostFilm, не запорите, позяяя, с переводом! Там и так, в самом сериале, уже наделали недочётов. Как пример, что в сериале Морейн Седай приехала не инкогнито в Эмондов Луг, да и к тому же в тизере говорится, что "Один из вас - _пятерых_ - возрождённый Дракон" //__\\ Третью клятву на Жезле изменили, похоже, и проч. мелочи.
Так вот,.. LostFilm, не запорите, позяяя, с переводом! Там и так, в самом сериале, уже наделали недочётов. Как пример, что в сериале Морейн Седай приехала не инкогнито в Эмондов Луг, да и к тому же в тизере говорится, что "Один из вас - _пятерых_ - возрождённый Дракон" //__\\ Третью клятву на Жезле изменили, похоже, и проч. мелочи.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель