Человек, стоящий за щитом

Не факт, что так просто двойников раскрыли, как раньше в комментах писали, мб это Фитца и Симонс подменили, а их поместили в фреймворк. Ресурсов хватает на целый мир, Мэй уже запилили виртуальность с элементами опасности, чтоб не скучала, так почему б и этим двоим не поставить сценарий, где только они "настоящие"?

Не, концовка с двойником Колсона, который будит двойника Мэй, как бы говорит, что тут не может быть других версий.

Старенький (и до сих пор непревзойденный) фильм "Нечто" напоминала серия из прошлого сезона, когда никто не знал, сколько Нелюдей и кого именно заразил Улей.

Причем тут Белорусское море?

ты  не в теме. обтекай

Я прекрасно понял, к чему было упомянуто Белорусское море, но так-то Красноярский край омывается аж двумя морями.

Лучше бы сам дрался. А вместо этого девочку поставил.

Я тоже слегка разочарован.Особенно после слов "я и сам за себя могу постоять".У него, в конце концов, в руке встроенный щит есть, да и драться он в симуляторе учился, а тут так просто слился, спихнув это дело на Дейзи)

Дэйзи была заинтересована навалять ему...а Колсону на него было наплевать...
а вот что задумал "Доктор Зло" конечно инересно...

Копию сознания они относительно быстро делают - там вопрос явно минут, а не часов: вспомните эпизод с прототипом Айды и перенос её личности в фреймворк.

Времени прошло прилично - именно поэтому Симмонс и заподозрила неладное. А копирование сознания, когда "Даркхолд" подсказал, как создать мегагигасуперкомпьютер с ресурсами в масштабе всей вычислительной техники Земли, теперь происходит довольно быстро.

не факт что ФитцСименс оригиналы...

Бурки - это помесь бобров с сурками

Нарочито корявый перевод говорит только о том, что Коулсон очень хреново говорит по-русски, насчет чего его потом и подкалывает Мэй. Другое дело эту корявость должны были в субтитрах отобразить, но почему-то не стали.

Если бы корявый перевод в серии был элементом плохого владения русским у Колсона, то такие нюансы в субтитрах были бы точно учтены (всё же команда озвучки у Лостфильма достаточно сильная). Нет, вероятнее всего, что как и клюква о русских,  корявый перевод изначально был заложен в эту серию  в англ.варианте вне зависимости от текста персонажей Минг-На и Кларка Грегга. Знать бы ещё зачем...