Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
ale79
Заслуженный зритель
сбои и ошибки бывают у всех, но в целом перевод прекрасный! а сериал действительно хорош. поначалу скептически отнесся к нему, а теперь втянулся и смотрю с удовольствием. чувствую, что и мифология начнется скоро.
Заслуженный зритель
01 сентября 2011 в 08:41:17
Visant писал(а): Господа, и кто кого переводит? Неужели не нашли возможности звук подвинуть? Прямо по рассинхрону перевели и всё. Вдруг кто-то в коллекцию серии собирает. Ну не в таком же виде.
сбои и ошибки бывают у всех, но в целом перевод прекрасный! а сериал действительно хорош. поначалу скептически отнесся к нему, а теперь втянулся и смотрю с удовольствием. чувствую, что и мифология начнется скоро.
HarperKoma
Гость |
Гость |
01 сентября 2011 в 08:56:05
Верная примета: если герой в начале серии говорит, что никогда чего-то не делал, в конце серии он это и сделает. Печальная предсказуемость.
cerrea
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 сентября 2011 в 10:16:28
Спасибо Лосту за новую серию! А можно задать вопрос? У кого-то из просмотревших в формате 720р звук от видео не отстает?
zivzivka
Зритель |
Зритель |
01 сентября 2011 в 11:37:16
mgnt писал(а): Кто шарит, на каком языке 'ангел' говорил в начале серии в обществе алкоголиков? ...скажите, пжл, что не на ZOG'ском!Мне тоже интересно!!! Это реальный язык или набор звуков бессмысленный?
HEKPOMAHTACN
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 сентября 2011 в 11:44:12
Что то под конец 8ой серии разсинхрон по звуку
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель
Спасибо, кэп.