Десант

На станцию неожиданно прибывает 356 легион (25 тысяч пехотинцев) под командованием генерала Ричарда Франклина, отца Стивена. Объявлено, что это лишь переброска войск на Ио, и только высшему командованию сообщают, что подлинная цель – поддержать Шлассенский триумвират против мятежников на планете Акдор, что позволит Земному Альянсу получить стратегическую базу в секторе, близком к Нарну и Центавру. Предполагается, что легион штурмует крайне укрепленную базу повстанцев Маток. Помимо этого решается задача технической реконструкции «Вавилона-5», оснащения его новейшим защитными и огневыми системами.
 
Гарибальди с трудом удается поддерживать порядок на станции, однако неожиданно для себя он становится объектом страсти со стороны легионера Элизабет Дармен по прозвищу Доджер. Решительная и агрессивная, она спасает Деленн, которая подверглась оскорблению из-за своей необычной внешности. Доджер предлагает Майклу вступить в интимную связь, однако он вместо этого начинает рефлексировать.
 
Достаточно сложно складывается и общение доктора Франклина со своим отцом. Если генерал считает смыслом своего существования службу на благо Земли, в том числе включающую и уничтожение возможных противников, то Стивен отстаивает ценность любой формы жизни. В конце концов отцу и сыну все же удается достичь некоторого взаимопонимания. Через несколько дней генерал объявляет своим подчиненным о действительной задаче, стоящей перед десантниками. Легион отправляет на штурм Матока. Из передачи «Межзвездных новостей» на станции узнают, что ценой больших потерь крепость удается взять. Генерал остается в живых, но Доджер и многие другие представители рядового состава погибают.