Норма Луиза

Попытка Дилана уговорить Норму встретиться с Калебом приводит ее в бешенство. Она покидает дом, оставляя Нормана на попечение старшего брата, а сама направляется в Портленд, чтобы отвлечься от тяжелых мыслей. По дороге она избавляется от телефона, в городе покупает себе новую одежду, меняет старую машину на новую и останавливается на ночь в мотеле. Тем временем Норман, тяжело переживая уход матери, впадает в состояние помутнения сознания, что заставляет Дилана и Эмму усомниться в его психическом здоровье.