Отчаяние любит одиночество

Брендон возвращается к работе в пляжном клубе и узнает, что его родители все-таки приняли предложение и пополнили ряды членов заведения. Решив посетить место работы сына, супруги Уолш не подозревают, что встретят там дочь, которая, вопреки запрету, продолжает встречаться с Диланом. Между тем Стив заключает с другом пари на то, что сумеет проработать в заведении Нэта целую неделю, в то время как Келли с Донной решают отправиться в путешествие во Францию.