Секс, ложь и волейбол / Фото-финиш

В ходе соревнований по волейболу Стив с Брендоном знакомятся с очаровательной Брук, в то время как Келли постепенно сближается с Диланом. Между тем в городе появляется новенькая по имени Никки, которая обращает внимание на Дэвида и изо всех сил старается завязать с ним отношения. В Париже же Донне предлагают начать модельную карьеру, а Бренда, пытаясь походить на местных девушек, приобретает вредную привычку.