Эмили

Узнав, что Эмили приняли в университет Франции, Брендон старается развеять сомнения девушки и уговаривает ее отправиться исполнять мечту в это престижное учебное заведение. Тем временем начинается «Неделя ада», в ходе которой все новички проходят унизительные испытания. Во время одного из них – кражи ценной вещи профессора Рэндалла, Стива ловит охранник, но случайность ли это или кто-то намеренно подставил юношу? Между тем Бренда отказывается выполнять правила экспериментальной игры, а Андреа делает выбор между Дэном и Джесси в пользу последнего.