Приговорён к жизни

Отрабатывая назначенное наказание в доме престарелых, Стив обнаруживает там знакомого его матери – престарелого актера, с которым юноша быстро находит общий язык. Валери же возвращается с каникул, но их девушка провела совсем не там, где обещала всем, что вызывает негативные эмоции у Келли, больше не желающей скрывать своего к Мэлоун отношения. Дилан же обращается к Васкесу за советом, Андреа вновь встречает Питера, а Рэй отказывает Донне, когда та просит его выступить на открытии ночного клуба.