Пропотей!

Дилан с Брендоном решают потратить каникулы на совместное мотопутешествие по Калифорнии. Однако непринужденная поездка оборачивается неприятностями, когда юноши нечаянно нарушают границы индейской резервации. Тем временем Келли посещает семинары по психологии, которые ведет известный профессор по имени Патрик Финли. Донна же старается помочь Рэю преодолеть страх сцены перед выступлением в клубе, тогда как Стив проводит время с отцом, надеясь использовать эти встречи для достижения своей цели.