Девушки побоку

Келли возобновляет работу в журнале, но решает на этом завершить модельную карьеру, стесняясь своих шрамов. Тем не менее, у Тейлор появляется поклонник – старая знакомая, разделившая с ней недавнюю трагедию. Рэй, между тем, возвращается к работе в клубе, в то время как Клэр с Дэвидом раскрывают правду об измене Пруитта. Андреа же узнает, то Джесси предложили хорошую должность в другом штате, а Дилан продолжат обсуждать с Чарли доработки по сценарию.