Выход силой

Проведя параллель между действиями сенатора и произошедшим не так давно взломом системы научного центра, Джек и Лупо догадываются, что за похищением стоит их старая знакомая, в то время как последняя сама является в офис Картера с предложением о помощи в поиске его друзей. Благодаря новоявленной помощнице Картер получает доступ к виртуальной реальности, внутри которой он, объединившись с застрявшими в проекции учеными, пытается спасти их от неминуемой гибели.