Молодцы. Но, теперь ведь можно сравнивать, одни и те же серии и сериалы начали переводить. Я всегда стараюсь говорить как считаю.
Так вот, что нравиться у Вас. До сих пор не вешали в сам фильм свои логотипы (тут появился, мне это не нравиться, очень не хочется чтобы "морали" фильм лишними значками, надписями). Правда, пока остался только в одном углу. Как бы было хорошо, чтобы ничего не было. Я бы только уважал больше.
Название сериала озвучиваете, отлично, только не бросайте.
Перевод, сами слова мне кажется более жизненными, хотя я не знаю английского.
А исполнение, тут вроде бы одинаковы. Но, пока ведь даже не смотрел, а только по быстрому, пока редактировал для себя.
Позже буду смотреть и прислушиваться.
Спасибо большое.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Так вот, что нравиться у Вас. До сих пор не вешали в сам фильм свои логотипы (тут появился, мне это не нравиться, очень не хочется чтобы "морали" фильм лишними значками, надписями). Правда, пока остался только в одном углу. Как бы было хорошо, чтобы ничего не было. Я бы только уважал больше.
Название сериала озвучиваете, отлично, только не бросайте.
Перевод, сами слова мне кажется более жизненными, хотя я не знаю английского.
А исполнение, тут вроде бы одинаковы. Но, пока ведь даже не смотрел, а только по быстрому, пока редактировал для себя.
Позже буду смотреть и прислушиваться.
Спасибо большое.