Праздничное представление

кто знает или хотя бы предполагает переведут Футураму этим летом?

Предположений хоть отбавляй. А точно никто никогда ничего не скажет.
 
Однако вчера перевели одну из серий "Филадельфии", релизы которой выходят довольно вяло. Авось и "Футурама" когда-нибудь подтянется...

Эй уже 16 серия вышла!!!! Вы там шевелиться собираетесь?

Вообще-то в США на той неделе уже восемнадцатая вышла ("The Silence of the Clamps"), в эту пятницу будет девятнадцатая ("Yo Leela Leela"). Здесь ни одной новой серии. Но это же не повод, чтобы терять самообладание, верно? ;)
 
Пока что можно посмотреть с субтитрами и/или другой озвучкой, а потом в коллекцию забрать работу от "LostFilm", если, конечно, она когда-нибудь появится...

Футураму, походу, летом можно не ждать:(

По относительно недавним словам Кравеца, у них куча народа в отпусках, поэтому, полагаю, в ближайшее время ждать её не стоит.

Даешь новые серии футурамы?

Не даёшь. :p

Значит здесь рыбы не ожидается?

А пёс им судья, я не знаю. В том году "Лостфильм" позже всех остальных взялся за озвучание. На тот момент была озвучка и от "Кубиков", и от "VO-production", и от 4Euro, и от Yuraflash. Теперь же некто здесь заявил, что наличие других озвучек поставило под сомнение приоритетность или же вообще целесообразность озвучания студией свежих серий. Если так, то нечего было зевать и упускать первенство. А в том году это вообще не было проблемой - при наличии кучи альтернатив озвучка полюбилась многим.
 
В любом случае виноватыми останемся мы, которых здесь ласково называют "акагдастами". А нефиг было вообще любить их работу, я так понимаю, раз жажда продолжения здесь вызывает такие негативные эмоции.