Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
west23111990
Гость |
Гость |
01 июня 2012 в 00:25:05
kostarus писал(а): ЭТО ПОСЛЕДНЯЯ СЕРИЯ ИЛИ 10 БУДЕТ ЕЩЕ ?????ДА!!! БУДЕТ ЕЩЕ ОДНА!!!!
lehoho
Заслуженный зритель |
The Rains of Castamere/Рейны из Кастамере:
1. Оригинал:
And who are you, the proud lord said,
That I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
That’s all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
A lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
As long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
That lord of Castamere,
But now the rains weep o’er his hall,
With no one there to hear.
Yes now the rains weep o’er his hall,
And not a soul to hear.
2. В переводе на русский:
Да кто ты такой, вопрошал гордый лорд,
Чтоб я шел к тебе на поклон?
Ты всего лишь кот, только шерстью желт
И гривой густой наделен.
Ты зовешься львом и с большой горы
Смотришь грозно на всех остальных,
Но если когти твои остры,
То мои не тупее твоих.
О, как он был горд, этот знатный лорд,
Как могуч он был и богат,
Но те дни позади, и о нем лишь дожди
Средь руин его замка скорбят.
Заслуженный зритель |
01 июня 2012 в 00:25:21
Ta4 писал(а): Серия пробрала! Однозначно 10\10!Слова песни-
Есть тут кто-то, кто знает где можно найти слова на песню, что поется в титрах? :)
The Rains of Castamere/Рейны из Кастамере:
1. Оригинал:
And who are you, the proud lord said,
That I must bow so low?
Only a cat of a different coat,
That’s all the truth I know.
In a coat of gold or a coat of red,
A lion still has claws,
And mine are long and sharp, my lord,
As long and sharp as yours.
And so he spoke, and so he spoke,
That lord of Castamere,
But now the rains weep o’er his hall,
With no one there to hear.
Yes now the rains weep o’er his hall,
And not a soul to hear.
2. В переводе на русский:
Да кто ты такой, вопрошал гордый лорд,
Чтоб я шел к тебе на поклон?
Ты всего лишь кот, только шерстью желт
И гривой густой наделен.
Ты зовешься львом и с большой горы
Смотришь грозно на всех остальных,
Но если когти твои остры,
То мои не тупее твоих.
О, как он был горд, этот знатный лорд,
Как могуч он был и богат,
Но те дни позади, и о нем лишь дожди
Средь руин его замка скорбят.
west23111990
Гость |
Гость |
01 июня 2012 в 00:26:13
Промо 10-й серии
http://www.youtube.com/watch?v=vMzsbKj6o3Y
http://www.youtube.com/watch?v=vMzsbKj6o3Y
LesserGiant
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
01 июня 2012 в 00:27:03
Когда Пёс уходит,он как то не убедительно всех посылает.Я понимаю-цензура и все дела,но перевели и озвучили фразу не очень.
Logofag
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
01 июня 2012 в 00:27:51
Snowdreams писал(а):Пользуюсь шарезой до этого момента все было нормально..хрен знает..Logofag писал(а):ну извиняй, тады не знаю..(( может стоит поискать другой торент клиент ?Snowdreams писал(а):Пробовал уже не помогает..Logofag писал(а):в торент клиенте попробуй обновить трекер. сам я качал отсюда, проблем не возникало.west23111990 писал(а):Мдя..умник меня интересует почему отсюда не качает и именно Игры престолов..с рутрекера я и так скачаю...написано же бл..русскм по белому "дельные советы"Logofag писал(а): Люди не качается никак,такое началось с прошлой серии Игр престолов,все остальные сериалы качаются нормально Есть дельные советы?Возьми молоток и ударь по системнику.. обычно помогает
Или скачай с руткерека или посмотри в контакте)
GaussD2
Гость
Гость
01 июня 2012 в 00:29:13
хоть бы гуглом пользовались
Для этой серии инди-группой The National записана культовая песня «Рейны из Кастамере», которая звучит дважды — в исполнении Бронна (кстати, Джером Флинн, играющий его роль — достаточно известный эстрадный певец) и на титрах в конце серии. Прослушать ее можно там же, где и остальные композиции саундтрека второго сезона Игры престолов.
Для этой серии инди-группой The National записана культовая песня «Рейны из Кастамере», которая звучит дважды — в исполнении Бронна (кстати, Джером Флинн, играющий его роль — достаточно известный эстрадный певец) и на титрах в конце серии. Прослушать ее можно там же, где и остальные композиции саундтрека второго сезона Игры престолов.
GaussD2
Гость
Стратег, воин.. Всё равно мужик в отличии ссыкуна. Стратег или воин может выиграть битву, а вот король гад, ссыкун, садист - это крах королевству :)
Гость
01 июня 2012 в 00:31:17
west23111990 писал(а):GaussD2 писал(а): Маленького ссыкуна - на огненный кол.. Бес - в короля!!! Дурную сучку (Серсею) в монастырь. Сансу - туда же! Пёс и охранника беса - в командиры стражи. Главного отца ланистеров - помирится со всеми, если нужно самолично отрубить голову маленькому ублюдку.Так как я симпотизирую Станнису скажу да он мужик)
Лост спасибо за серию. Феерическая серия.
ЗЫ: Баратион мужик. В бой шел первым!!
Но в книге он скорее стратег чем воин.
Стратег, воин.. Всё равно мужик в отличии ссыкуна. Стратег или воин может выиграть битву, а вот король гад, ссыкун, садист - это крах королевству :)
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10