[quote="Aranwen]
к тому же сериал не исторический, а фэнтезийный. там у рыцарей вообще могут быть ирокезы)))[/quote]))))) Насчет "по мотивам" согласна....к тому же если бы сам писатель был недоволен экранизацией...наверное как-то что-то бы сделал))) А вот насчет ирокезов и красок для волос в средние века на планете Земля ооо... их особенно у ирокезов-индейцев было предостаточно и выкрасить ирокезам ирокезы в синий цвет было вааще не проблема))))И в средневековой Европе цвет индиго тоже широко использовался... Ну да не в этом дело))) сериал все равно прикольный и кождую серию жду несмотря на прочитанные книги....а так если ко всему цепляться... то уже и у Арьи жопа на коня не помещается....ни и что теперь не смотреть))))
NessyCat писал(а): [quote="Aranwen]
... то уже и у Арьи жопа на коня не помещается....ни и что теперь не смотреть)))) [/quote]
У нее, кстати, и грудь появилась))) - растет ребенок, все нормуль)))
VicJohnson Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
14 апреля 2014 в 15:59:55
dmihel писал(а):
Flashlight писал(а):
and beds with boys as well."
Не по теме. Уже не первый раз удивляюсь как америкозы из существительных глаголы делают. Вот эта фраза по-русски бы звучала, наверное: "кроватит также и с мальчиками" :)) Еще попадалась как-то фраза "to people the crew" (то есть "налюдить команду"). Круть! (Я не пытаюсь Мартина учить по-английски говорить, если что, просто интересный лингвистический феномен).
Этот лингвистический феномен называется конверсией. Конверсия в английском языке - распространенное явление.
Заслуженный зритель
Гость
Гость | Оценка серии: 5 из 10
к тому же сериал не исторический, а фэнтезийный. там у рыцарей вообще могут быть ирокезы)))[/quote]))))) Насчет "по мотивам" согласна....к тому же если бы сам писатель был недоволен экранизацией...наверное как-то что-то бы сделал))) А вот насчет ирокезов и красок для волос в средние века на планете Земля ооо... их особенно у ирокезов-индейцев было предостаточно и выкрасить ирокезам ирокезы в синий цвет было вааще не проблема))))И в средневековой Европе цвет индиго тоже широко использовался... Ну да не в этом дело))) сериал все равно прикольный и кождую серию жду несмотря на прочитанные книги....а так если ко всему цепляться... то уже и у Арьи жопа на коня не помещается....ни и что теперь не смотреть))))
Гость
Гость
Гость | Оценка серии: 5 из 10
Гость
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
Гость | Оценка серии: 10 из 10