Посылка

Ну и где 5-0? Держите меня, а то я сейчас все тут разнесу!

к сожалению Вы правы. Просто раньше видел в озвучке у других но в виду конкуренции видно все бросили, и Нова и Кубики и ТруТанслейт.
У Лоста перевод хорош спору нет. Потому они всех и задавили, остальным резону небыло.
Но как по мне, понимание того, что ты единственный переводчик проэкта это не повод на него забить, а наоборот.
Опять же всякое бывает - но больше возмущает не отсутствие перевода, а тот факт что это как так и надо!!! И никакой инфы.

groovyman писал(а):

aragonL писал(а):

groovyman писал(а):

aragonL писал(а): упс, зря я заступался за ЛОСТОВ..... сорри ребята, но это ГОН. Всякую Х***Ю переводите вовремя без задержек, а нормальные сериала когда захотите! Чтоза на***? Почему Дневники Вампира вышли вчера, а сегодня уже есть перевод? Тоже самое с Тайным Кругом и прочей Х***И! А у гавайев через 2 дня 16 серия выйдет, а вы ещё не перевеле 15? Почему? Тоже самое с Подозреваемым, Спартаком... Почему нормальные сериалы переводятся когда захотите?!?! Что за несправедливость? Скадывается впечатление, что вы те самые подростки, которым только ДВ и Тайный круг интересен, раз только их вовремя переводите....

Мне кажется дело тут не в том, что нравится или не нравится людям с Лостфилма. А дело в рейтинге. ДВ, ТК и Спартак, например, имеют очень высокие рейтинги среди аудитории Лостфилма, а, например, Гавайи и Подозреваемый - поменьше. Вот и всё. Скажите спасибо, что их вообще озвучивают!!!

ага, Спартак имеет высокие рейтинги на лосте, но его тоже не переводят вовремя. так что...

Спартак как раз во время переводят. В США серия выходит в 4 утра сегодня, т е в воскресенье, а на Лосте обычно в понедельник.

ну что друг, перевели вам ВОВРЕМЯ спартака? =)

wise7 писал(а): И никакой инфы.

Конечно было бы здорово, если на сайте повесили информацию касательно приблизительных дат выхода серий. Лишь недавно первый раз в новостях обнаружил сообщение администрации о переносе серий. Я прекрасно понимаю, что на озвучивание нужно время, а оно есть далеко не у каждого. Но, когда видишь, что озвучка других проектов продолжается, а с моим любимым сериалом такие вот паузы, становится реально грустно. Чем Гавайи не угодили, рейтинги ведь хороши? Почему серии начинают переводить так поздно?

Я всегда  с екса качал... там оч активно все торрентили его

Когда будет новая серия сериала скажите плиз?? уже устал ждать)).

Тут уже все ждать устали... Разместите информацию когда какие сериалы выходят... А то ждать без информации выхода трудно.

CesareB писал(а): Тут уже все ждать устали... Разместите информацию когда какие сериалы выходят... А то ждать без информации выхода трудно.

на наши комменты вообще забили... пофиг людям..

как всегда !!! меня лост понемногу бесить начинает !!!

Раздражать начинает, почему о задержках некоторых сериалов предупреждают, а про другие нет. Они чем-то лучше что ли? Всякий шлак, аля филадельфия переводят, а Гаваи нет.