Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Комментарий скрыт
flaksirus
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
04 декабря 2011 в 13:17:37
Хотелось бы оставить пару заметок переводчикам на будущее:
1) Разгон до 60 имелось ввиду миль - надо было сказать до 100 (а то мой aveo 100 сильный до 60 за то же время разгоняется)
2)Русский аналог boxers - семейники.
Все выше сказанное просто замечание к переводу, а никак не жалоба.
Все остальное как всегда в высшем виде!
1) Разгон до 60 имелось ввиду миль - надо было сказать до 100 (а то мой aveo 100 сильный до 60 за то же время разгоняется)
2)Русский аналог boxers - семейники.
Все выше сказанное просто замечание к переводу, а никак не жалоба.
Все остальное как всегда в высшем виде!
Flakker
Гость |
Гость |
04 декабря 2011 в 14:36:07
Хочу на гаваи и темненькую азиатку))) Нежиться на пляже, пепси со льдом и кабрик)))) Надоели морозы снег реагенты...
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10