Это наш ты

qweqwe777 писал(а):
Пока исследовал вопрос времени, наткнулся т.н. ВИДЕО-послание Пьера Чарга.
Случайно не деза? Надеюсь, это официальная "утечка" информации для разогрева зрителя.
Сначала я прочитал английский вариант, затем нашел перевод на lost-abc.net
 
Если это спойлер, что сомнительно, не читайте. По крайней мере эта информация выложена на Лостпедии - http://lostpedia.wikia.com/wiki/Dharma_booth_video
 

 
Дэн Бронсен — один из шести человек, который прошёл «Всемирный набор добровольцев в восьмиугольник» на конференции комиксов в 2008 году тайно снял видео, предоставленное им Хансом Ван Эгеном. Вскоре видео распространилось в Интернете, что вызвало недовольство среди сотрудников набора добровольцев, и за это Дэн был дисквалифицирован.
 
Транскрипт
 
Доктор Чанг: здравствуйте, меня зовут доктор Марвин Кендл и я ... впрочем, знаете что? Забудьте. Нет смысла больше играть, верно? [плач младенца]. Если вы смотрите это сейчас, то уже знаете моё имя — моё настоящее имя Пьер Чанг и я... [плач усиливается, доктор встаёт и кричит].
 
Доктор Чанг: Лара, просто возьми его и вынеси наружу, пожалуйста! У меня только одна попытка [садится обратно].
 
Доктор Чанг: [...] я профессор теоретической астрофизики Анн-Арбор, штата Мичиган [...] и попал на этот Богом забытый остров [...] лет назад, чтобы проводить эксперименты по изучению метрики Керра, решению изучения поля Эйнштейна, а также [...] если я смогу удержать микроотверстие достаточно долго, вы должны получить моё сообщение примерно через тридцать лет [...] если вы [...] американский президент, человек по имени Джордж В. Буш, вы распространяете цифровую информацию мгновенно посредством того, что называете «Интернет», но, к сожалению, мои коллеги и я все мертвы [...] рода [...] чистку населения, которую мы, по-видимому, бессильны избежать [доктор смотрит на левую руку и дотрагивается до неё правой].
 
Доктор Чанг: [...] эта информация поступила ко мне от источника, который является самым достоверным.
 
Голос за кадром: это не имеет значение, просто скажи и всё. Пожалуйста.
 
Доктор Чанг: если эта информация верна, то это доказательство того, что то, над чем я здесь работал — действует. Это место обладает исключительными свойствами. И я прошу вас, не зависимо оттого, что здесь произошло необходимо, чтобы проект «Дхарма» был восстановлен. Вы должны убедить исследователей [...], и вы должны сделать это сейчас. Время не просто существенно, оно и есть суть. Возможно, вы сможете найти способ спасти нас, чтобы изменить прошлое и до [...] пожалуйста, пожалуйста! Вы должны остановить то, что скоро произойдёт, вы должны не дать [...].
 
Голос за кадром: это бесполезно, понял? Это просто бесполезно. Они никогда не увидят это, Пьер. Как мне выключить это?
 
Доктор Чанг: нет, нет, что ты делаешь!
 
Голос за кадром (голос Фарадея): как мне отключить эту функцию?
 
Доктор Чанг: нет! что ты делаешь? [...]

 
Английская версия:
 
DR. CHANG: Hello. My name is Dr. Marvin Candle, and I....you know what? Forget it. No point in games anymore, right? (infant begins to cry off-screen) If you're watching this now, you already know that my name – my real name is Pierre Chang and I... (Baby's cries off-screen grow louder and Chang looks over. He gets up from the couch.)
 
DR. CHANG: Dammit Lara, just take him outside, please! I have one chance at this. (Chang sits back down.) [static]
 
DR. CHANG: [static] I am the professor of theoretical astrophysics from Ann Arbor, Michigan. I was brought to this... [static] godforsaken island years ago, to conduct experiments to study the Kerr metric solution of the Einstein field equations, and to... [static] If I can keep this pinhole open long enough, you should be receiving my message roughly thirty years... [static] If you're listening now... [static] The American president is a man named George W. Bush, you share digital information instantaneously on something called "Internet" and, unfortunately, my colleagues and I are all dead [static] a kind of... [static], of violent purge. One that we are, apparently, powerless to escape. (Chang looks down sadly at his left arm, and grasps it with his right hand.)
 
DR. CHANG:: [static] This information comes to me from a source that has proven himself to be credible.
 
DANIEL FARADAY'S VOICE: None of that matters. It doesn't matter. Just get to it. Please! [static]
 
DR. CHANG:: Regardless, (another male voice in static) if this transmission is successful, it's proof the work I've been doing here is valid. This place, it has extraordinary properties. I'm begging you, no matter what's happened, it's imperative that the DHARMA Initiative be reconstituted. You have to continue the research [static] and you have to do it now. Time is not just of the essence, it is the essence. [static] Perhaps you'll be able to find a way to save us, to change the past and to... [static] Please, please! You have to stop what's about to happen, you can't let us...[static]
 
DANIEL FARADAY'S VOICE: Pierre! This is useless! Alright? It's just use--they're never gonna see this, Pierre. How do I turn this off? Where's the...
 
DR. CHANG: No, no! W-w-what are you doing [unintelligible]
 
DANIEL FARADAY'S VOICE: How do you turn it off? Where's the swi--
 
DR. CHANG: No, no, no, La Fleur what are you doing?! [static]

shamvova писал(а): выходит Фарадей гдето  на острове?
где это Чанг надыбал камеру??

Arrogance писал(а): а с чего все взяли что бен то жив остлся???? и как он мог предвидеть до появления видмора на острове что его придется перемещать что будут скачки во времени и что это те же самые люди  - если б он в 5 сезоне так говорил то да- но нет же.!!!!!!!!!!!!!!

FireFromX писал(а): Вот вам кадр каким покажут нам Бена

Ivan080 писал(а):

SAKURA80 писал(а): ]
разве это не их же оружие?

Насчет оружия: Дарма это научный проект и занимается он исследованием, а следовательно какое либо "секретное или особое оружие" у них не должно было быть. а про происхождения газа пойму еще нече не говорилось и для чего оно предназначалось неизвестно!

motorius писал(а):

shanon123 писал(а): Серии размазывать сильно стали как масло на хлеб

          это как? :)