Некоторые любят планету Хот горячее

qweqwe774 писал(а):
Название серии "Some Like It Hoth" – это компиляции названия фильма
"Some Like It Hot" («В джазе только девушки») и планеты из Звездных Войн -
планеты Хот (Hoth).
 
 
          «В джазе только девушки»  (или «Некоторые любят погорячее»)
          Some Like It Hot  
 
          Когда чикагские музыканты Джо и Джерри случайно становятся свидетелями
          бандитской перестрелки, они в срочном порядке смываются на поезде во Флориду,
          прикинувшись женщинами. Теперь они — Джозефина и Дафна, новенькие
          и хорошенькие инструменталистки женского джаз — банда.
 
          До поры до времени их маскировка срабатывает. Но вскоре любвеобильная
          солистка «западает» на переодетую мужчиной Джозефину, престарелый плейбой
          влюбляется в Дафну, а босс мафии, разгадав тайну маскарада, решает срочно
          разделаться со свидетелями…
 
 
То, что я выделил полужирным – это часть сюжетной линия этой серии. А именно:
  • Майлз - свидетель смерти сотрудника.
  • Майлз назван в честь джазового певца.
  • Маскировка пляжников еще не раскрыта, но вот-вот их разоблачат.
  • Соер решает разделаться со свидетелем.
 
Итак, название серии – это компиляция сюжетной линии старого американского фильма и основной сюжетной линии серии – отношений «отцы и дети», который Херли успешно для себя решил, простив все своему отцу. Также Херли решает оказать помощь Лукасу с написанием сценария Звездных Войн.
 
Вот и выходит:
«Некоторые любят погорячее» + «планета Хот» = «Некоторые любят планету Хот горячее».
 
Молодцы переводчики!!!

Спасибо за такое четкое обьяснение)))

ЛостФильм СУПЕР! Спасибо!

ПАСИБО ЛОСТ ! Я ТЕБЯ ЛЮБЛЮ !

удивительно, что в таком современном и запутанном сюжете нет ни одного героя с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Может, в последней серии Бен окажется пидором? А то чего-то не хватает.

Здесь были мнения, что один и тот же человек не может одновременно молодым и старым... А Майлз любовался на себя мелкого. Так что версию о том, что Чарльз Уидмор может оказаться сыном своей дочери совсем отбрасывать нельзя. А как Фарадей оказался на БЗ и приплыл на подлодке, тоже загадка... Скорее всего он мог повернуть колесо, телепортироваться на 3 года вперед как Локк и потом был нанят Дармой, прошло как раз чуть больше 3-х лет, как Сойер и Ко оказались в Дарме

Спасибо !lost вы лучшие !

Andyro писал(а): удивительно, что в таком современном и запутанном сюжете нет ни одного героя с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Может, в последней серии Бен окажется пидором? А то чего-то не хватает.

Были! Том и Артуро.

kishori писал(а):

Andyro писал(а): удивительно, что в таком современном и запутанном сюжете нет ни одного героя с нетрадиционной сексуальной ориентацией. Может, в последней серии Бен окажется пидором? А то чего-то не хватает.

Были! Том и Артуро.

Том - это кто?

в конце сериала я непонял как фарадей оказался в подлодке ?

Спасибо! Ребята, Вы лучшие.