Ради репутации

sylion писал(а): А кого имела ввиду медсестричка, говоря про мужика который выжил после выстрела в голову и восстановился потом?

Это Люк Кейдж в сериале Джессика Джонс

Fantasy5.0 писал(а):

Oliverxxx писал(а): Узнать бы..... Собирается ли Лост переводить "Мир Дикого Запада".

А еще не понятно что не собирается?

Да хз. Возможно через год или раньше начнут озвучку. Хотелось бы знать через какое время стоит ожидать или забить и посмотреть в другом переводе)

Спасибо!

неправильно перевели: шаурма, а нужно говорить шаверма)

fhthjtj6i5xh писал(а): неправильно перевели: шаурма, а нужно говорить шаверма)

интересный факт: гугл-переводчик слово "шаурма" переводит на английский (shawarma), а слово "шаверма" оставляет как есть (shaverma). Типа, не подлежит переводу как мелкий региональный сленг.
 
p.s. но шутка годная вполне

Это первое появление Клэр в сериале?

Серия зачет!

Блин, все понимаю, они сшивают все свои вселенные в одну. Но... твою мать! Вот пью я кофе утречком, планирую захват чужого банка, а по новостям показывают: боги, с примкнувшими к ним миллионерами и Х-людьми, отражают нападение инопланетян. Отразили, клево! Еще кофе, пожалуйста. Чувак, пушку зарядил? Едем стрелять.
 

Ааа, скорее переводите! А так за серию огромное спасибо!

wasp00000 писал(а): Этот сериал настоящее гадство!Хуже только Каратель!!

Ты покарал мои очи своим правописанием, покарал мои очи своей аватаркой, покарал своим ником и содержимым сообщения о сериале, который ещё не вышел. Ты и есть — каратель xD Лучше тебя только Люк Кейдж...
 
А вообще, сериал и вправду так себе. Но последний сезон Флэша намного хуже.