Великая ложь

Dreamseer писал(а): Сериал смотру с упоением. Про Эскобара раньше ничего не слышал. Очень круто!
 
И да... Хочу сказать спасибо Лосту за перевод, но особенно спасибо за оставление оригинальных дорожек. Многие сериалы начал смотреть на их родном английском. И, думал, что остался на проекте по привычке.
Вот только Барыг не осилил, пол-сериала на испанском. Или у пендосов он уже второй вшитый язык стал??? В общем, за перевод браво!

А как без испанского-то??) История напрямую связана с Колумбией, режиссер - бразилец, сценарист тоже латиноамериканец.

Warrzone писал(а): Вот цитата из Википедии по поводу семьи Эскобара: "Вдова и дети Эскобара стали жить в Аргентине, а его брат почти полностью ослеп после того, как ему в камеру прислали письмо-бомбу." Получается Густаво грохнули просто так?

Густаво - кузен Пабло и его действительно грохнули. Помимо Густаво у него был родной брат Роберто

Хоть бы они выложили 9 и 10 серию одновременно

сегодня выйдет 9?

Что же так 9 и 10 серию долго переводят ?

Надеюсь будет сегодня 9я. Сериал очень радует.

harrz писал(а): щит это что за кинч, агенты щит чтоли?
 

woodkid10 писал(а): Если не опустит планку, то имеет все шансы встать в один ряд с такими шедеврами как:
 
Прослушка
Во все тяжкие
Доктор Хаус
Щит
Рим

это не многосезонный сериал, он закончитья когда грохнут Эскобара. Но я с тобой согласен, сериал достойный уважения. PS: Спасибо Lostfilm

11/10

спасибо

Благодарю за озвучание!)