Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Александр Сафрон
safron34rus | Зритель
safron34rus | Зритель
10 августа 2017 в 11:35:22
Всем привет! Как на сайте просматривать сериалы? Помогите разобраться(
Lafayette
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
10 августа 2017 в 12:12:34
Вчера заметил, что сюжетная линии похожа на сериал Breaking Bad.
Mifoz
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 августа 2017 в 22:09:14
Многие замечали в комментах к первой серии. Но вот под ВВ я спал, а этот сериал меня увлек :)
Миссия Серенити
katana1975 | Заслуженный зритель
katana1975 | Заслуженный зритель
10 августа 2017 в 15:33:16
Хорош, сколько терпения у чела, я бы детей за то что ушли в фарш крошил бы, а он:"Я разве многого прошу?!".
Deja_vuuu
Зритель
Зритель
10 августа 2017 в 16:32:44
Какого челенкиса уже на втором сериале не нажимается красная кнопка для скачивания!??!?!
еще 1
комментарий
temalaner
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
11 августа 2017 в 21:02:38
никогда не отключю! иначе может попадет вирус Петя.А
top1
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
11 августа 2017 в 21:14:44
У меня с адблоком все нажимается, хоть и висит предупреждение сверху теперь
Gl00mDaem0n
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 августа 2017 в 19:16:02
Сериал как бы и интересный, но нудный до одури.
serhio89
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
10 августа 2017 в 20:24:20
Посмотрел весь сезон, мне понравился. Один из лучших новых сериалов за последнее время.
Станислав Епов
tungus64 | Зритель
tungus64 | Зритель
10 августа 2017 в 21:58:40
Да согласен. Лучшая новинка за два года.
zalmasti
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
12 августа 2017 в 23:37:45
отстойно озвучил. Лучше подождать и посмотреть в адекватной качественном переводе, а не с бормотнёй от страдающих синдромом Туретта и плохо знающих русский.
HugoChavez
в ответ на комментарий
Зритель |
Зритель |
13 августа 2017 в 00:43:09
нормально озвучил, разницы почти нет! согласен, лостфильм хорошо озвучивает, но, порой, серию очень долго ждать!
zalmasti
в ответ на комментарий
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 августа 2017 в 22:26:26
разница есть и она колоссальная: тот перевод - трешак, такое впечатление, что там переводил школьник (опираясь на гугло-перевод). У Лоста - качественный перевод, не школярский.
Например: синий сом стал синим котом и ещё по мелочи. И в том переводе часто мат ради мата, без смысловой нагрузки. Уровень знания русского языка тоже не на высоте (и русский, судя по всему, не родной) в той озвучке.
нет уж, лучше не портить впечатление от хорошего сериала плохой озвучкой. Это как завернуть букет в грязную газету с помойки. Лучше подождать.
Например: синий сом стал синим котом и ещё по мелочи. И в том переводе часто мат ради мата, без смысловой нагрузки. Уровень знания русского языка тоже не на высоте (и русский, судя по всему, не родной) в той озвучке.
нет уж, лучше не портить впечатление от хорошего сериала плохой озвучкой. Это как завернуть букет в грязную газету с помойки. Лучше подождать.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Постоянный зритель | Оценка серии: 8 из 10
Но, судя по всему, далее будут интересные повороты сюжета.