Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
Annoo
Зритель
Зритель
15 января 2013 в 02:06:10
На мой взгляд озвучка как озвучка. Главное Ризу голос не менять. Он к нему подходит больше настоящего голоса Кэвизела :D
А вот качество перевода расстроило. Я не дождалась и посмотрела серию в оригинале. каких-то нюансов в диалогах не поняла, Поэтому смотрю перевод. Так вот очень много ляпов именно в переводе. От чего смысл сцены теряется. Обидно.
А вот качество перевода расстроило. Я не дождалась и посмотрела серию в оригинале. каких-то нюансов в диалогах не поняла, Поэтому смотрю перевод. Так вот очень много ляпов именно в переводе. От чего смысл сцены теряется. Обидно.
Kisnik
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
15 января 2013 в 02:36:55
Блиииин. Сейчас посмотрел, и, оказывается, следующая серия выйдет только 31 января на CBS, то есть русскую озвучку следующей серии ждать только в феврале((
elikam
Зритель |
Зритель |
15 января 2013 в 02:49:01
Концовка серий уже третья по счёту - аналогичная, бедный Джон...)
ЛОСТ-у спасибо!
ЛОСТ-у спасибо!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель