Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
OlgaRex
Заслуженный зритель |
Это - ТОЧНО!
Лучше лишних пару-тройку дней обождать с переводом и озвучкой, зато потом качество получить!!!
Лост -супер! Озвучивающим артистам - СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!!!
Что Финча (Бена), что Риза (J.Caviezel) с другим голосом и преставить не возможно!
Про "Суперов" вообще молчу!... Очешуенный перевод, сериал в другом переводе и озвучке потерял бы все свое очарование!!!
А в голос Потрошителя из "Гриммов" влюблена заочно! Класс!
Заслуженный зритель |
11 марта 2013 в 14:57:33
boordin писал(а): Лосты ваше попадание в темп и фактуру речи героев супер!
Это - ТОЧНО!
Лучше лишних пару-тройку дней обождать с переводом и озвучкой, зато потом качество получить!!!
Лост -супер! Озвучивающим артистам - СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!!!
Что Финча (Бена), что Риза (J.Caviezel) с другим голосом и преставить не возможно!
Про "Суперов" вообще молчу!... Очешуенный перевод, сериал в другом переводе и озвучке потерял бы все свое очарование!!!
А в голос Потрошителя из "Гриммов" влюблена заочно! Класс!
PaulineFaith
Гость |
Гость |
11 марта 2013 в 14:58:30
Хоть развязка и была известна уже в начале серии, но сам эпизод вышел обалденный! Диалоги в сериале все лучше и лучше становятся! Одно удовольствие слушать.
Несмотря на дико приевшиеся шаблонные предсмертные монологи убийц в подобных сюжетах, ставлю десятку.
Как отдельный фильм, честное слово. Шикарно :)
И да, Финч без очков - только Бен!
Следующий номер - 481516234 =)
Несмотря на дико приевшиеся шаблонные предсмертные монологи убийц в подобных сюжетах, ставлю десятку.
Как отдельный фильм, честное слово. Шикарно :)
И да, Финч без очков - только Бен!
Следующий номер - 481516234 =)
Annoo
Зритель |
Зритель |
11 марта 2013 в 15:15:42
OlgaRex писал(а):Ну у Кэвизела на самом деле довольно-таки ангельский голосок. Ему пол фильма шептать приходится, для создания образа. Согласна. Уже писала раньше, лостовский голос подходит к Ризу больше, чем кэвизеловский :)))boordin писал(а): Лосты ваше попадание в темп и фактуру речи героев супер!
Это - ТОЧНО!
Лучше лишних пару-тройку дней обождать с переводом и озвучкой, зато потом качество получить!!!
Лост -супер! Озвучивающим артистам - СПАСИБО ОГРОМЕННОЕ!!!
Что Финча (Бена), что Риза (J.Caviezel) с другим голосом и преставить не возможно!
UfoNexus
Гость |
Гость |
11 марта 2013 в 15:34:27
BladeRazor писал(а): 18 бы сразу озвучилиозвучили бы, если бы она вышла))
egor030394
Зритель |
Зритель |
11 марта 2013 в 15:46:39
Aneekes писал(а): черт, это один из самых скучных сериалов, что я сейчас смотрю, но он безспорно хороший, жаль дух совсем уж не захватывает ))кому как)
egor030394
Зритель |
Зритель |
11 марта 2013 в 15:48:37
UfoNexus писал(а):согласен)Annoo писал(а): Мне очень понравилась реакция Риза, когда рядом с ним гарпун воткнулся. Хорошо сыграно.Реакция на самом деле убивает) Конечно, чрезмерная крутость как то приедается, но у Риза она такая... С долей иронии) Поэтому этот персонаж такой колоритный, несмотря на покерфейс в большинстве времени
"так, не понял, ну и кто посмел в меня, такого крутого?!"
И вместо того, чтобы сразу выстрелить, посидел, подумал, повозмущался про себя и пошел доказывать свою крутость обидчику :)))
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Зритель | Оценка серии: 7 из 10
Поскорей бы Гримма озвучили!