Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
DarkirXdd
Гость |
Гость |
23 марта 2014 в 01:05:37
xlSettlerlx писал(а):Дочка машины и финча, ну это уже извращение какое-то))DarkirXdd писал(а):Рут, мне воспринимается, как дочка Машины и Финча, так что врядли)) хотя момент с рекламой увеличения пениса доставил! )))
PS Мне показалось или реально возможна любовная линия Финча и Рут)))
Chigau
Гость |
Гость |
23 марта 2014 в 03:36:30
LLO писал(а): А теперь Рут - ну просто душка, как-то совсем не проработан переход в лагерь хороших парней.Так ведь Машина ее постепенно учит сопереживать людям уже почти целый сезон.
Chigau
Гость |
Гость |
23 марта 2014 в 03:41:49
У меня почему-то такое чувство, что представителем от Самаритянина будет Элайс, не знаю почему. Вышло бы довольно весело.
mais666
Зритель |
на самом деле тут даже трехсмысленность в названии, так что перевести на русский с сохранением всех оттенков игры слов невозможно =(
и вообще, сериал чем дальше - тем лучше)
Зритель |
23 марта 2014 в 04:27:51
KingOfMonago писал(а):tumypka писал(а):Desert_Storm писал(а): А почему такая задержка показа серии, аж в 15 дней?Дык американцы же, у них своих причин навалом для перерыва, серия же только 18 марта вышла на тв
Серия класс. Мне понравилась. Особенно такое количество Рут :)))) Но серию я думаю можно было бы назвать типа как "Путь к корневому каталогу", "Путь Рут". По моему смысл серии и названия должно быть таким.
А вообще перерыв в показе был как раз таки из-за Олимпиады в Сочи. Типа транслировали только Олимпиаду, и всё внимание к ней было приковано людей.
на самом деле тут даже трехсмысленность в названии, так что перевести на русский с сохранением всех оттенков игры слов невозможно =(
и вообще, сериал чем дальше - тем лучше)
KingOfMonago
Заслуженный зритель |
ну не в физическом плане, а в моральном )))
Заслуженный зритель |
23 марта 2014 в 07:00:22
DarkirXdd писал(а):xlSettlerlx писал(а):Дочка машины и финча, ну это уже извращение какое-то))DarkirXdd писал(а):Рут, мне воспринимается, как дочка Машины и Финча, так что врядли)) хотя момент с рекламой увеличения пениса доставил! )))
PS Мне показалось или реально возможна любовная линия Финча и Рут)))
ну не в физическом плане, а в моральном )))
GermanRomanov
Гость
Гость
23 марта 2014 в 10:45:15
Почему в конце Фаско назвал Рут "Гнездо кукушки"? (Hey, Cuckoo's Nest, the meter's running.) Нормальный перевод скорее - "Эй, Кащенко, счетчик тикает..."
И что она ему дала потом?
Что за "Датчик дыма?"
Почему запищит? (Your smoke alarm's gonna start beeping at 2:41 AM.)
И что она ему дала потом?
Что за "Датчик дыма?"
Почему запищит? (Your smoke alarm's gonna start beeping at 2:41 AM.)
xcomstore
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
23 марта 2014 в 10:55:29
Рут шикарна, и Лост с ее голосом попал в "десятку" :) Сценаристам тоже 10 - все закручивают и закручивают, сезон еще лучше двух первых, а те были отличными.
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10