Успешное завершение процедуры

Класс! Ваш перевод лучший!!!

Спасибо

Ставлю серии 7. Да и вообще сезону максимум 7 из 10 можно дать. Сезон получился тяп ляп, хотелось досмотреть сериал. Шестой сезон (если бы он был) смотреть наверное не стал бы. Первые три сезона были супер а вот 4 и 5 так себе.

И самим финалом сезона я разочарован. Даже не знаю почему он так всем понравился. Полно десяток. Как я уже писал максимум 7 баллов можно дать, ну 8 (с натяжкой).

На моменте прощания риза и гарольда чуть не разревелся

3 часа ночи, хочется спать включил 12 серию, и ни в одном глазу. Так и досмотрел сериал до конца. Достойно. Спасибо!

Навсегда в наших сердцах...

Грусть, но приятная. Прощаться всегда сложно. И хоть смотрела и верила в высокий уровень с самой первой серии, наверное, это его влияние, что сейчас нет каких особенных слов, только улыбка и эмоции..их не описать. да, не до конца согласна, зачем половину персонажей под конец убивать. но с другой стороны, для их образа жизни это и был хэппи-энд. да и..всегда спустя года можно придумать ответку - смерть конкретную ведь ни для кого не показали)
порадовало, что не забыли собачку.
такого подбора актеров я вряд ли где ещё увижу. всем спасибо. Лост)
до новых!
в моем мире Подозреваемый уже в особом списке. не черном)

llGambit писал(а):

guyasyou писал(а): Return 0 = Вернуть "Ложь", это наоборот провал

Ты совсем не в теме.
 
В программировании возврат нуля означает именно успешное завершение программы.
 
Кто-то настолько впечатлился, что петицию о продолжении создал. :D
https://www.change.org/p/save-person-of-interest

А вот тут очень много вариантов на самом деле. Если возврат 0 в выполнении программы действительно несет под собой код успешного завершения, то при выполнении функции зачастую это означает ложь/провал создания объекта/возврат нулевого указателя и т.д. Все очень сильно зависит от того, что используется в данный момент и способа реализации. Более того, как результат, английский вариант названия не подразумевает однозначное завершение сериала, но при этом имеет очень тонкий и красивый намек на "возврат к тому с чего начали". Вобщем лост опять напереводился так, что половина смысла улетела куда-то в трубу. Вообще цель перевода термина не ясна - он на любом языке будет, как return 0. Это не переводится - это технический термин, который жестко зафиксирован средами разработки. Перевести для простых смертных а не айтишников? Ну перевели потеряли весь вложенный смысл. Что-то никто для америкосов не переводил это название для простых смертных, разницы в том, носитель какого языка это читает в данном случае нет никакой.