Серия не просмотрена

2 сезон

9 серия

Вскрытие

Autopsy

Предыдущая серия

Следующая серия

Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии

Предыдущая страница

1 2 3 4 5

Следующая страница

skeit2
Заслуженный зритель

13 августа 2022 в 08:11:43

Всё занудней и занудней становится сериал. Первый сезон был классный.

Ответить

Пожаловаться

VovanDann
Зритель | Оценка серии: 9 из 10

13 августа 2022 в 09:46:54

Вскрывали-вскрывали, да так и не вскрыли.
Шериф Шляпа и помощник Печалька (:

Ответить

Пожаловаться

knkn
Постоянный зритель | Оценка серии: 10 из 10

13 августа 2022 в 11:14:47

Станислава Войнича реально не хватает в озвучке этого сериала ((((

Ответить

Пожаловаться

Джозеф Миллиган
uj5m6umubeyv | Заслуженный зритель | Оценка серии: 7 из 10

13 августа 2022 в 11:39:24

Засранец из космоса

Ответить

Пожаловаться

DIMDIMX
Постоянный зритель

13 августа 2022 в 16:35:00

забыто

Ответить

Пожаловаться

Sch99919
Заслуженный зритель

13 августа 2022 в 20:33:50

Это просто о.....фигенно)))

Ответить

Пожаловаться

Rust113
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10

13 августа 2022 в 21:18:00

Голос озвучки сильно влияет. Предыдущий вариант озвучки доктора был шикарный. Новый не соответствует герою.

Ответить

Пожаловаться

Lekha05
Постоянный зритель

14 августа 2022 в 22:10:56

Очень-очень да!

Ответить

Пожаловаться

cekcom
Заслуженный зритель | Оценка серии: 9 из 10

14 августа 2022 в 02:24:25

Перевод улыбает. 36:33, сцена где засланец, Джуди и копы в мотеле
В оригинале.
- ... Judy Pooper
- It's Cooper. Pooper's my butt
- Judy Cooter.
- Cooper! Cooter's my lady pocket.
Можно перевести так
- ... Джуди Пупер.
- Я Купер. Пупер - Моя задница.
- Джуди Кутер
- Купер! Кутер - Моя предница

* Pooper - попа, Cooter - вагина. В переводе Лостов "Мясорубка". Ага, видимо там у нее зубы :)

Ответить

Пожаловаться