Осторожно, возможны спойлеры!
Обсуждение серии
CrazyRabby
Заслуженный зритель |
Когда только Шерлок встает на уступ, Мориарти произносит "Убийц остановит только твой прыжок с крыши. Я точно этого делать не буду", дальше Шерлок смеется и говорит "Ты точно это делать не будешь, то есть убийц может что-то остановить. Какой-нибудь код, слово, цифра. И не надо мне умирать". Дальше Шерлок начал очень убедительно говорить, что сможет принудить Мориарти отменить приказ. Мориарти поверил, что Шерлок не покончит жизнь самоубийством, и манипулировать его друзьями вряд ли получится (Шерлок был убедителен), поэтому единственный способ заставить Шерлока сброситься с крыши, был застрелиться. Холодный просчет, без эмоций. Для Мориарти главное, чтобы его план сработал, и в данной ситуации - это был единственный выход
Заслуженный зритель |
17 января 2012 в 13:00:34
DVeanA писал(а): С имитацией самоубийства Шерлока всё понятно, и не надо здесь искать слишком сложных схем (тросов, иллюзии и тд.)
Мне покоя не даёт самоубийство Мориарти. Что именно заставило его застрелиться, и что означает "As long as I'm alive, you can save your friends. Good luck with that!" (в русском дубляже умудрились испортить последние слова. Хотя голоса мне нравятся, но переводчики - ...)
У меня лишь предположение, что JM прогнулся под давлением Шерлока в последнем диалоге и поверил, что тот действительно сможет заставить его отменить приказ об убийстве друзей. А, лишив себя жизни, он оставил Шерлоку лишь один вариант, который сам и предложил. В обсуждении на BBC-ресурсах тоже не могут найти внятного объяснения его поступку.
Когда только Шерлок встает на уступ, Мориарти произносит "Убийц остановит только твой прыжок с крыши. Я точно этого делать не буду", дальше Шерлок смеется и говорит "Ты точно это делать не будешь, то есть убийц может что-то остановить. Какой-нибудь код, слово, цифра. И не надо мне умирать". Дальше Шерлок начал очень убедительно говорить, что сможет принудить Мориарти отменить приказ. Мориарти поверил, что Шерлок не покончит жизнь самоубийством, и манипулировать его друзьями вряд ли получится (Шерлок был убедителен), поэтому единственный способ заставить Шерлока сброситься с крыши, был застрелиться. Холодный просчет, без эмоций. Для Мориарти главное, чтобы его план сработал, и в данной ситуации - это был единственный выход
anverogi
Заслуженный зритель
Заслуженный зритель
17 января 2012 в 13:01:25
Не поленилась и прочла все комментарии. Для начала хочу сказать, как минимум половине из тех, кто здесь отписывался - ознакомьтесь с оригиналом, а потом уже высказывайте свое мнение.
А теперь по существу: Мориарти мертв, в этом сомнений быть не может, это дань оригиналу и несмотря на то, что этот сериал лишь по мотивам, сути авторы придерживаются.
Вдаваться в подробности как Шерлок <не умер> не буду, тут много правдоподобных версий.
Вас не смутило другое - отсутствие известий о смерти Мориарти, ну не пропустили бы этого таблоиды - значит в гробу именно он. И не нужно говорить про рост, в панике и горячке (а у Ватсона еще и столкновение с велосипедистом после которого встреча с мостовой), а так же потом в гробу никто не будет его измерять (да в том же гробу все можно замаскировать как угодно).
А еще меня интересует такой вопрос, ну с Ватсоном все ладно, поставили его на определенную точку, что бы инсценировать на его глазах смерть. Интересно другое. Стрелок. У него было четкое задание, если Шерлок жив - убить, если спрыгнул - дело закончено. И, главное в том, что он смотрел совсем с другой точки и ему никто не мешал бы увидеть всех манипуляций с телами....
А Мориарти, да, гениален, до той степени, что готов пожертвовать собой, но лишь поставить Шерлока перед вопросом пожертвовать собой или друзьями.
По поводу перевода, имхо <водопад> как раз уместнее тут, т.к. идет отсылка к оригинальной <смерти> Шерлока.
А теперь по существу: Мориарти мертв, в этом сомнений быть не может, это дань оригиналу и несмотря на то, что этот сериал лишь по мотивам, сути авторы придерживаются.
Вдаваться в подробности как Шерлок <не умер> не буду, тут много правдоподобных версий.
Вас не смутило другое - отсутствие известий о смерти Мориарти, ну не пропустили бы этого таблоиды - значит в гробу именно он. И не нужно говорить про рост, в панике и горячке (а у Ватсона еще и столкновение с велосипедистом после которого встреча с мостовой), а так же потом в гробу никто не будет его измерять (да в том же гробу все можно замаскировать как угодно).
А еще меня интересует такой вопрос, ну с Ватсоном все ладно, поставили его на определенную точку, что бы инсценировать на его глазах смерть. Интересно другое. Стрелок. У него было четкое задание, если Шерлок жив - убить, если спрыгнул - дело закончено. И, главное в том, что он смотрел совсем с другой точки и ему никто не мешал бы увидеть всех манипуляций с телами....
А Мориарти, да, гениален, до той степени, что готов пожертвовать собой, но лишь поставить Шерлока перед вопросом пожертвовать собой или друзьями.
По поводу перевода, имхо <водопад> как раз уместнее тут, т.к. идет отсылка к оригинальной <смерти> Шерлока.
CrazyRabby
Заслуженный зритель |
Снайпер смотрел через прицел на Ватсона, т.к. задача была убить именно его - он вполне не мог заметить подмену трупов и т.д.
Заслуженный зритель |
17 января 2012 в 13:04:58
anverogi писал(а): Не поленилась и прочла все комментарии. Для начала хочу сказать, как минимум половине из тех, кто здесь отписывался - ознакомьтесь с оригиналом, а потом уже высказывайте свое мнение.
А теперь по существу: Мориарти мертв, в этом сомнений быть не может, это дань оригиналу и несмотря на то, что этот сериал лишь по мотивам, сути авторы придерживаются.
Вдаваться в подробности как Шерлок <не умер> не буду, тут много правдоподобных версий.
Вас не смутило другое - отсутствие известий о смерти Мориарти, ну не пропустили бы этого таблоиды - значит в гробу именно он. И не нужно говорить про рост, в панике и горячке (а у Ватсона еще и столкновение с велосипедистом после которого встреча с мостовой), а так же потом в гробу никто не будет его измерять (да в том же гробу все можно замаскировать как угодно).
А еще меня интересует такой вопрос, ну с Ватсоном все ладно, поставили его на определенную точку, что бы инсценировать на его глазах смерть. Интересно другое. Стрелок. У него было четкое задание, если Шерлок жив - убить, если спрыгнул - дело закончено. И, главное в том, что он смотрел совсем с другой точки и ему никто не мешал бы увидеть всех манипуляций с телами....
А Мориарти, да, гениален, до той степени, что готов пожертвовать собой, но лишь поставить Шерлока перед вопросом пожертвовать собой или друзьями.
По поводу перевода, имхо <водопад> как раз уместнее тут, т.к. идет отсылка к оригинальной <смерти> Шерлока.
Снайпер смотрел через прицел на Ватсона, т.к. задача была убить именно его - он вполне не мог заметить подмену трупов и т.д.
scadal
Гость |
Гость |
17 января 2012 в 13:07:53
А вы уверены что Мориарти точно умер ) Они всё таки очень похожи с ШХ)))))
DVeanA
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 января 2012 в 13:10:06
CrazyRabby писал(а):Ну вы мне тоже самое написали, только другими словами.DVeanA писал(а): С имитацией самоубийства Шерлока всё понятно, и не надо здесь искать слишком сложных схем (тросов, иллюзии и тд.)
Мне покоя не даёт самоубийство Мориарти. Что именно заставило его застрелиться, и что означает "As long as I'm alive, you can save your friends. Good luck with that!" (в русском дубляже умудрились испортить последние слова. Хотя голоса мне нравятся, но переводчики - ...)
У меня лишь предположение, что JM прогнулся под давлением Шерлока в последнем диалоге и поверил, что тот действительно сможет заставить его отменить приказ об убийстве друзей. А, лишив себя жизни, он оставил Шерлоку лишь один вариант, который сам и предложил. В обсуждении на BBC-ресурсах тоже не могут найти внятного объяснения его поступку.
Когда только Шерлок встает на уступ, Мориарти произносит "Убийц остановит только твой прыжок с крыши. Я точно этого делать не буду", дальше Шерлок смеется и говорит "Ты точно это делать не будешь, то есть убийц может что-то остановить. Какой-нибудь код, слово, цифра. И не надо мне умирать". Дальше Шерлок начал очень убедительно говорить, что сможет принудить Мориарти отменить приказ. Мориарти поверил, что Шерлок не покончит жизнь самоубийством, и манипулировать его друзьями вряд ли получится (Шерлок был убедителен), поэтому единственный способ заставить Шерлока сброситься с крыши, был застрелиться. Холодный просчет, без эмоций. Для Мориарти главное, чтобы его план сработал, и в данной ситуации - это был единственный выход
1991vika
Заслуженный зритель |
Заслуженный зритель |
17 января 2012 в 13:12:23
Поправьте меня, если ошибаюсь!
Ложная тревога насчет покушения на миссис Хадсон, по моему, была спланирована самим Холмсом, дабы отвлечь от попыток "его спасти". Буквально через мгновение приходит смс-ка от Мориарти, будто его ждет какой-то сюрприз в больнице Святого Варфоламея. Я так понимаю, что сцена на крыше, как раз крыша больницы? А если так, то там же морг... И Молли, которая выслушала признание Шерлока. И готова ради него на что угодно?
Было видно, что придумывая причину своей дедукции насчет первой встречи с Ватсоном, Шерлок малость замешкался. Ватсон же, естественно, расстолковал это как нежеление Холмса разоблачать себя. Мне скорее всего кажется, что пауза - лишь предлог для раздумия.
И наконец, сцена с Ватсоном на мостовой - определенно, не случайна! Ведь в морге наверняка есть подобные Шерлоку тела. Остальное - дело техники...
Повторяю, могу ошибаться насчет своих выводов!
Ложная тревога насчет покушения на миссис Хадсон, по моему, была спланирована самим Холмсом, дабы отвлечь от попыток "его спасти". Буквально через мгновение приходит смс-ка от Мориарти, будто его ждет какой-то сюрприз в больнице Святого Варфоламея. Я так понимаю, что сцена на крыше, как раз крыша больницы? А если так, то там же морг... И Молли, которая выслушала признание Шерлока. И готова ради него на что угодно?
Было видно, что придумывая причину своей дедукции насчет первой встречи с Ватсоном, Шерлок малость замешкался. Ватсон же, естественно, расстолковал это как нежеление Холмса разоблачать себя. Мне скорее всего кажется, что пауза - лишь предлог для раздумия.
И наконец, сцена с Ватсоном на мостовой - определенно, не случайна! Ведь в морге наверняка есть подобные Шерлоку тела. Остальное - дело техники...
Повторяю, могу ошибаться насчет своих выводов!
Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Гость