Дорогие зрители! Спасибо всем за участие в раздаче недостающих сезонов.
Осторожно, возможны спойлеры!

Обсуждение серии



RulNo
Заслуженный зритель
17 января 2012 в 13:40:05
ребят, а что за саунд на 10й минуте и из какого фильма?
Ответить
Пожаловаться
|
DVeanA
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
17 января 2012 в 13:40:35
BellOlga писал(а):
DVeanA писал(а): С имитацией самоубийства Шерлока всё понятно, и не надо здесь искать слишком сложных схем (тросов, иллюзии и тд.)
Мне покоя не даёт самоубийство Мориарти.

Да, с Шерлоком, вроде все ясно – он прыгнул в госпитальный грузовичок на мешки с бельем.  А Молли  из окна госпиталя бросила  подходящий труп (благо – она патологоанатом). То ли у трупа была маска Шерлока (у Мориарти чё ли спёр? Этой маской он «Гретель» пугал), то ли лицо трупа было «в кашу», тут неясно.
 
И таки да, меня тоже несколько смутила мотивация  Мориарти. Я могу объяснить только так: М. был поставлен в патовую ситуацию и лучший выход был – его смерть.
Некоторые фразы из последнего диалога:
М: Твои друзья умрут, если ты не (прыгнешь).  Три пули, три киллера, три жертвы. Их уже не остановить .....  
Ну вот тоже самое написали, что и я. Мне кажется, это самое адекватное объяснение.
Просто меня очень смутил перевод на русском: "Пока Я буду жив, будут жить и твои друзья". Из этого ничего не ясно. Я не знал, что в релизе вшита оригинальная звуковая дорожка на момент просмотра и пришлось довольствоваться дубляжом. Обнаружив оригинал, пересмотрел серию и просто убежден, что перевод последней фразы должен звучать так: "Пока я жив, ты сможешь спасти своих друзей". А вот из этого и следует как раз, что Мориарти убежден ,что Шерлок сможет выпытать у него "пароль".
В общем, остановлюсь на этой идее.
Ответить
Пожаловаться
|
monax73
Зритель | Оценка серии: 10 из 10
17 января 2012 в 13:41:50
anverogi писал(а): Не поленилась и прочла все комментарии. Для начала хочу сказать, как минимум половине из тех, кто здесь отписывался - ознакомьтесь с оригиналом, а потом уже высказывайте свое мнение.
 
Как ни странно, тут обсуждается третья серия второго сезона СЕРИАЛА, а не первоисточник. Сэр Артур Конан-Дойль вовсе не обязателен в этом мире к прочтению, и не стоит затыкать людям рот только из-за того что Вы прочитали больше книг. Можно поговорить о связи оригинала с сериалом, но заявлять "сначала прочитайте, а потом уже что-то высказывайте" - малость чересчур.
 
В оригинале Мориарти умер, а Шерлок считался умершим. Но сама имитация смерти была не только обставлена по-другому, но и обстоятельства были малость другие. В частности, Холмс уходил из жизни никак не преследуемым властями преступником, так что привязывать вообще всё происходящие к первоисточнику не стОит.
 
И для того чтобы высказать своё мнение о событиях, показанных в СЕРИАЛЕ, нужно  посмотреть сериал, а не прочитать книгу. Книги обсуждаются немного на других ресурсах.
Ответить
Пожаловаться
|
aNtyKiRiLL
Гость
17 января 2012 в 13:46:40
Есть еще одна версия почему девочка закричала))) но она в стиле санта барбары)) у Шерлока Брат близнец!!
Ответить
Пожаловаться
|
OlgaWP
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
17 января 2012 в 13:46:50
RulNo писал(а): ребят, а что за саунд на 10й минуте и из какого фильма?

Nina Simone - Sinnerman  (знаю эту песню из "Полиции Майами")
Ответить
Пожаловаться
|
aNtyKiRiLL
Гость
17 января 2012 в 13:48:22
Capri09 писал(а):
поюбому тебе бы только серьялы где поржать))
Ответить
Пожаловаться
|
kannaa
Заслуженный зритель
17 января 2012 в 13:49:17
SuperDIpsi писал(а): сериал однозначно бесподобный, но есть 1 маленький - в нем, который ну ни как не исправишь, тем более для жителей бывшего СССР. как бы то ни было, в глубине мозга), мы сравниваем этот сериал, с советским прототипом(если кто в танке это тот который с Леоновым и Соломиным). и лично у меня идет накладка образов этого Холмса и того, советского.
 
Для танкиста: фамилия нашего "советского" Холмса - Ливанов.
Ответить
Пожаловаться
|
BellOlga
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
17 января 2012 в 13:50:41
DVeanA - ага, объяснения смерти М. у нас идентичны :-)
А толмачи с 1канала лажают!
Ответить
Пожаловаться
|
skoben
Гость | Оценка серии: 10 из 10
17 января 2012 в 13:53:27
это 10 из 10, ДЕСЯТЬ ИЗ ДЕСЯТИ! ЭТО ЛУЧШИЙ СЕРИАЛ В МИРЕ!!!
Ответить
Пожаловаться
|
DVeanA
Заслуженный зритель | Оценка серии: 10 из 10
17 января 2012 в 13:54:58
monax73 писал(а):
anverogi писал(а): Не поленилась и прочла все комментарии. Для начала хочу сказать, как минимум половине из тех, кто здесь отписывался - ознакомьтесь с оригиналом, а потом уже высказывайте свое мнение.
 
Как ни странно, тут обсуждается третья серия второго сезона СЕРИАЛА, а не первоисточник. Сэр Артур Конан-Дойль вовсе не обязателен в этом мире к прочтению, и не стоит затыкать людям рот только из-за того что Вы прочитали больше книг. Можно поговорить о связи оригинала с сериалом, но заявлять "сначала прочитайте, а потом уже что-то высказывайте" - малость чересчур.
 
В оригинале Мориарти умер, а Шерлок считался умершим. Но сама имитация смерти была не только обставлена по-другому, но и обстоятельства были малость другие. В частности, Холмс уходил из жизни никак не преследуемым властями преступником, так что привязывать вообще всё происходящие к первоисточнику не стОит.
 
И для того чтобы высказать своё мнение о событиях, показанных в СЕРИАЛЕ, нужно  посмотреть сериал, а не прочитать книгу. Книги обсуждаются немного на других ресурсах.
Поддержу. Помнится, вы также говорили о том, что с героя АКД сдули нафталин и дали новую жизнь. Тоже соглашусь. Это где написано, или моральный и эстетический закон существует о том, что нельзя отклоняться от сюжета книги и использовать только мотивы? Понимаю, если бы экранизация оказалось полностью паршивой, порочащей имя АКД, и невозможной к просмотру! Тогда можно было бы ещё критиковать, что к настоящему Шерлоку данный фильм не имеет никакого отношения.
Плюс ко всему: действительно обсуждается сериал, а не первоисточник.
 
P.S. Всегда забавляли комментарии к фильмам, снятым по книгам: "Не, ну с книгой не сравнится. Прочтите лучше книгу! Я вот читал книгу, намного лучше!". Зачастую пишутся людьми, ни разу не открывавшими книгу, а лишь прогуглившие,что да как, пытаясь показать, что они лучше остальных). А если даже и читали, цель данных комментариев та же, а вовсе не объективная оценка фильма.
Ответить
Пожаловаться
|


Оставьте Ваш комментарий:
Для того чтобы оставить комментарий или поставить оценку, Вы должны быть авторизованы на сайте.
Ваша оценка:
Правила сайта
Я молодец,
я нашел ошибку