Шерлок при смерти

Интересное наблюдение - этот злодей, Смит, просто жирнейший намеек на Дональда Трампа. Как и трамп он бизнесмен, медийная личность, филантроп и строитель. Могли увидеть кадр там где Смит жмет большую красную кнопку и говорит  *мы вам перезвоним*. Это есть отсылка на шоу 2000х под названием *Акулы Бизнеса* где главным жюри был тот же Трамп. Он сидел в такой же студии с такой же кнопкой и произносил свою легендарную фразу *Вы Уволены* в случае проигрыша участников. Ну и самое главное - в биографии Трампа было им четко написано, что он просто ТЕРПЕТЬ не может рукопожатия, потому что не знает что этой рукой делали мгновение назад. Так же и антагонист этой серии при первой встрече не здоровается за руку).
Это лично ИМХО, может все и не так, но всё же)

Большое спасибо за перевод только жаль что текст что лост текст не переводит

Отлично.

Детектив закончился окончательно.
Началась семейная драма с уклоном в мыло и Болливуд.
Братья, сестры, жены, дети.
Надеюсь, этот сезон последний.

Maggot-90 писал(а): Интересное наблюдение - этот злодей, Смит, просто жирнейший намеек на Дональда Трампа. Как и трамп он бизнесмен, медийная личность, филантроп и строитель. Могли увидеть кадр там где Смит жмет большую красную кнопку и говорит  *мы вам перезвоним*. Это есть отсылка на шоу 2000х под названием *Акулы Бизнеса* где главным жюри был тот же Трамп. Он сидел в такой же студии с такой же кнопкой и произносил свою легендарную фразу *Вы Уволены* в случае проигрыша участников. Ну и самое главное - в биографии Трампа было им четко написано, что он просто ТЕРПЕТЬ не может рукопожатия, потому что не знает что этой рукой делали мгновение назад. Так же и антагонист этой серии при первой встрече не здоровается за руку).
Это лично ИМХО, может все и не так, но всё же)

Тоже заметил жирный намёк на Трампа!

Меня одного удивляет, что САМ ШЕРЛОК родную сестру не узнаёт? Что за гигантские дыры в сюжете?

The lying detective - Шерлок при смерти. Госсподи, я просто кончаю с перевода.

Спасибо

Благодарю.

Диванные недалекие детективы даже тут умничают, хи-хи, уроки учите :)