Сон во сне

Будет ли перевод сериала корейского от нетфликс прощай земля?

Второго Сезона не будет!!!!!

В *Игре Престолов*, тоже последнюю серию под откос пустили...

Отличный сериал всё на высшем уровне, но выбор актёра на главную роль для меня так и остался загадкой. Космо Джарвис слишком деревянный, единственная эмоция которую он способен выдавать это недоумение (как будто он постоянно хочет cpать, но не может).

Сериал - глоток свежего воздуха среди woke-мерзоты голливуда и вечной бычки в российских фильмах.
Конец скомканный, но и так сойдет.

кому интересно как проходила финальная битва можете почитать про Битву при Сэкигахаре на вики или глянуть фильм 2017 года https://www.kinopoisk.ru/film/994639/

Согласен, ГГ на протяжении всего сериала только раздражал и бесил, мискастинг полный. В остальном неплохая версия экранизация романа, но старый сериал лучше)

наконец то эта дрянь закончилась. даже торонага не вывез сер. ГГ =отстой - полнейший мискастинг. прошлый сериал с  в милион раз круче

Shogun 2024
 
Полный слив произведения! Полный!
Главное: Блэкторн никогда не вернулся на Родину, ни исторически (да, есть у произведения историческая основа и в персонажах), ни в романе. В этом сериале нет того ужаса, который англичанин испытывал от такой перспективы, и его отчаянного цепляния за надежду на возвращение домой. С победой.
Отсутствие серьёзного проникновения европейца в культуру средневековой Японии - лоцман многому должен был научиться в тюрьме, у францисканского монаха, и потом, в Идзу, под руководством Марико, переродиться через его прерванное сеппуку, а после, в сравнении себя обновлённого со своими бывшими сослуживцами, пройти переосмысление ценностей.
Из вышесказанного проистекает отсутствие нормальной любовной линии Марико и Блэкторна (их "последний мост Эдо" - как такую красоту можно было выкинуть?!.) - совершенно непонятно за что мужик борется и какую утрату терпит. И на корабль-то ему уже почти плевать - так, разве что ради экономии материалов на берег тянут.
Практически выкинули всю португальскую линию сюжета - там тоже серьёзные перерождения были, через соприкосновение с Блэкторном.  Туда же проср...ли (простите мой фр.) и любовь Оми и Кику, в которой Блэкторн опять-таки ярчайшим образом себя проявил, заслужив ещё немного уважения средь этих нетерпимых к варварам камнеедов.
Предательство Касиги Ябу (а не Ябусиги) почти романтизировано, хотя это такая мразь была, что удивительно, как ему позволили самому себе живот вспороть, чтоб лица не потерять, и уж точно Торанага не удостоил бы ЭТО своим ударом, и Ябу точно понимал, что просить о такой милости совершенно неразумно - вот тогда б его точно живьём собакам скормили, только в этом никакой чести не было бы.
…
Какой-то полный сумбур повествования, если не знать первоисточника, крайне трудно понять мотиваций персонажей - всё время додумывать приходится.
Впечатление такое, что сценаристы напрочь забыли основ своего ремесла, похоже, кроме забастовок, ни на что не способны уже - где ЯРКИЕ дуги характеров?! Так, тёпленькие помои, вместо драмы, и алогичность поведения.
Хироюки Санада великолепный актёр и деятель, но его откровенно жаль - опять случилось, что прекрасного человека втянули хрень вспахивать, и опять же понятно, что невозможно вытянуть одним достойным такое … .
И да, кроме Хироюки, полный мискастинг по центральным персонажам.
А ещё, почему в сериалах последних пары лет постоянно кто-нибудь в контактных линзах в кадре болтается, и они (линзы) настолько неестественны, что сразу бросаются в глаза - спецы постпродакшена и на это забивать стали?
 
Короче, хотите насладиться нормальным произведением (и повествованием) - ищите Сёгуна 1980 года - там всего четыре двухчасовых серии, но вменяемых и действенных - сам Клавелл в создании участие принимал, если не ошибаюсь.
Бр-р, пойду натурально посмотрю его ещё раз, чтоб омыться от ЭТОГО.

А рейд на Марико Саму организовали для ее похищения? Кто организатор?