Пилот

TorchTT писал(а): Перевод с цензурой, присутствие которой все портит, подобно Californication? Или здесь все же нормально?

в релизах Лостфилма матом не ругаются

Надо посмотреть!

спасибо, давно ждал.  А все сезоны лост покажет? или это только пробный?

Yuilia писал(а):

TorchTT писал(а): Перевод с цензурой, присутствие которой все портит, подобно Californication? Или здесь все же нормально?

в релизах Лостфилма матом не ругаются

Да, я это знаю, но если сериал изначально задумывался с присутствием мата, проводя аналогию с Блудливой Калифорнией, то я бы предпочел смотреть с другой озвучкой, а если в данном сериале, в оригинале, не делают акцент на нецензурные выражения - тогда с удовольствием посмотрю релиз от Lost'а.
 
Скорее мой вопрос более адресован к тем, кто уже смотрел данный сериал в других озвучках и\или оригинале.

Спасибо большое, что все-таки взялись за этот сериал, а то в рунете есть лишь один двуголосый перевод и тот оставляет желать лучшего, да и сабы я так и не нашел. Жаль, что с цензурой.

Lyucifer32 писал(а): отбросов начните переводить

хочется в переводе от лост посмотреть, сериал отбросы просто улет, жду третий сезон

Спасибо !

Смотрел очень давно пилот в LostFilm-переводе, зацепило средне. Было лень искать в других переводах, сейчас - буду пробовать смотреть дальше. Спасибо, за разнообразие в жанрах.

Сериал яд,главное втянутся...смотреть по одной серии,мучить себя,дождитесь полный сезон и залпом!Самый крутой конечно 3 сезон,сюжет круто меняется!

Спасибо большое! Только хотел с двуголосым скачать - и тут такой подарок!