Следующая фаза

Ответив на сигнал бедствия ромуланского корабля, Пикар отправляет Ла Форжа и Ро для починки их системы, но в результате аварии транспортера те оказываются в противофазе, невидимые для остальных и не способные взаимодействовать с окружающими. Думая, что коллеги погибли при перемещении на «Энтерпрайз», Жан-Люк готовится к прощальной церемонии, в то время как Джорди и Ларен ищут способ вернуться в свое нормальное состояние, а также пытаются предупредить капитана об угрожающей звездолету опасности.