Бомба на корабле

«Энтерпрайз» пристыковывается к базе Реммлер для плановой очистки баррионов. На время починки весь экипаж покидает корабль, отправляясь на вечеринку, устроенную коммандером базы Хатчинсоном специально для гостей. Однако Жан-Люк решает лично проконтролировать ремонтные работы и обнаруживает, что находящиеся на судне техники – совсем не те, кем кажутся. Они планируют ограбить звездолет, и лишь Пикар в состоянии их остановить.