Область страха

Когда Ла Форж берет Баркли на задание, требующее использования транспортера, тому приходится признаться всем в своей фобии мгновенных перемещений. Тем не менее, после разговора с Дианой, лейтенант решает бороться со страхом и отправляется на миссию. Но по возвращению он замечает то, чего не увидели его товарищи, и из-за чего мужчина начинает постепенно сходить с ума. Тем временем доктор Крашер и остальные пытаются разгадать причину гибели экипажа корабля, на который и была послана команда Баркли, не подозревая, что происшествие напрямую связано с состоянием лейтенанта.