Человек из народа

Пикара просят сопроводить инопланетного посла Уэса Алькара и его мать к планете, где его он должен принять участие в переговорах. Когда старая женщина неожиданно умирает, Алькар просит Диану помочь ему с поминальным ритуалом. Сама того не зная, Трой попадает под его чары, полностью меняясь в угоду своему захватчику. Тем временем доктор Крашер ставит под сомнение причину смерти матери Уэса, которая оказывается совсем не той, кем казалась поначалу.