Множество Дейт

У членов экипажа неожиданно появляется свободное время и Ворф решает провести день с сыном, попросившим отца присоединиться к нему в приключенческом квесте о Диком Западе на голопалубе.  Тем временем из-за всплеска энергии разум Дейты связывается с системами корабля, вызывая сбои, в том числе и в отсеке, где застревают Александр с отцом и присоединившаяся к ним Диана Трой. Последним придется сразится с персонажами, каждый из которых постепенно превращается в Дейту. Попытки остановить программу ни к чему не приводят, а это значит, что квест нужно пройти до конца…