Перворожденный

Пытаясь вызвать интерес сына к традициям своего народа, Ворф, по совету Пикара, берет его на клингонский фестиваль, где на них совершается покушение. Пришедший на подмогу Ворфу незнакомец представляется К'Мтаром – воином, который предлагает свою помощь в становлении Александа как воина. Однако, когда мальчик отказывается следовать этому пути, настойчивость мужчины начинает вызывать подозрения, а расследование деталей недавнего покушения раскрывает неожиданную правду о личности последнего.