Сила природы

Пересекая коридор Хекарас в поисках судна «Флеминг», «Энтерпрайз» натыкается на обесточенный звездолет ференги, обитатели которого обвиняют Звездный флот в поломке их судна. Однако, когда корабль Пикара тоже перестает функционировать из-за якобы столкновения с сигнальным буем, на борту появляются представители ближайшей планеты с утверждением, что они специально подстроили аварии. Причина их поступка – грозящая их дому опасность, в которой повинны все корабли, использующие варп-двигатели. Когда Жан-Люк ставит под сомнение их утверждение, одна из прибывших идет на крайние меры, чтобы доказать свою правоту.