Страшный сон Селин Дион

WaRDoT писал(а): И все же хочется точности в переводах...

Название песен как бы не переводится. Поэтому нужно было либо оставлять как есть на английском, либо придумать своё оригинальное название, что они и сделали.

Спасибо!
Долго ждал и дождался:)

Все хуже и хуже ((

ура ура =))

серия круть. отсылка к фильму "пункт назначения" очень порадовала, надеюсь дальше будет на уровне.

Сериал хороший, все должны понимать, что есть промежуточные серии для подготовки главной.

Не знаю, по мне так, проходные серии самые интересные в сериале и именно их потом с удовольствием пересматриваешь.

Ну наконец!!!!!Большое спасибо!!!!

Mrajig писал(а):

Kiska писал(а): Напишите, пожалуйста, стоит ли смотреть этот сериал 30-летней девушке или он на подростков рассчитан? Как-то посмотрела 1 серию первого сезона, показалось полной фигней. Мои предпочтения: LOST, За гранью, Герои, Дневники вампира, Событие, Мгновения грядущего и т.п.
Спрашиваю, потому-что смотреть сейчас вообще нечего...

30 лет, а еще девушка? Удивлен.

А как же мне себя называть? "Молодая замужняя женщина с ребенком"? Но выгляжу-то я не больше чем на 23 :-)

spaikfbr писал(а):
Конечно стоит, так как сериал не больше рассчитан на подростков чем герои или Lost, главное посмотреть полностью первый сезон а потом уже остановиться не сможете)... Приятного просмотра)...
 
LostFilm спасибо за отличный перевод!

Спасибо! Попробую, может пойдёт :-)