Раз ковбой, два ковбой

Imhoteps писал(а): Меня покоробило безразличное отношение главных героев к Фениксу, дескать, нам пофигу, положительное ты создание или нет - нам пепел твой подавай. Завалили Феникса и глазом не моргнули. Репутация честных охотников подмочена. Неблаговидно как-то.

Винчестеры неоднократно получали урок: прошлое изменить нельзя, иначе - эффект бабочки и чудовищные последствия. Было написано: феникс убит в этом месте и это время. Потом все-таки он стал нечистью. И даже, если нечисть живет по принципу " я -часть той силы, что вечно хочет зла и вечно совершает благо", оно творит зло, как говорят, единожды убив.

Imhoteps писал(а): Меня покоробило безразличное отношение главных героев к Фениксу, дескать, нам пофигу, положительное ты создание или нет - нам пепел твой подавай. Завалили Феникса и глазом не моргнули. Репутация честных охотников подмочена. Неблаговидно как-то.

Дело в том, что почувствовав "вкус крови", он наверняка уже не перестал бы убивать. Сначала обидчиков, а потом... Мстительные духи ведь, в основном, тоже изначально  были "белые и пушистые"...
nesie, хе-хе, у мудрецов мысли сходятся (с)

Trulyalyana писал(а): О ,только я хотела написать, что не нашлось ни одного "умника" прикопаться к переводу серии, а к нам уже явился знаток английского svarshik100.
Вы в курсе, что такое Frontierland?

совсем не пытался с умничать )
 
оффтоп: гуглтранслит рулит )))
 
p.s. думаю важнее смысл слов , хотя например хот дог лучше звучит чем горячая собака )))

М.. ощущение двойственное от серии - с одной стороны понравилась и повеселила эта серия( спасибо лосту за перевод), а с другой такое ощущение что сериал в никуда идет Винчестерам уже все под силу и даже не сомневаюсь что на мать у них мин 20 уйдет...а как же хочется чтобы как в первом сезоне страх, ужасы...драйв всю серию. Думаю в конце сезона Кас погибнет, чтобы братьям хоть как-то попотеть пришлось, а то совсем у них все легко...

8Amellia8, ну должно же им хоть когда-то везти, а то шесть сезонов непрухи это слишком. :)

хорошая серия) ну всетаки охото ченить такого этокого необычного внезапно прям чтобы так)как в первых 2 сезонах)

Серия супер, как всегда и юмор и драматическая пауза и Дин, такой сладенький. Спасибо ещё раз Лостик!

САЛАМ АЛЕЙКУМ СПАСИБА БОЛЬШОЕ

4 сезон будет полностью или нет?

Спасибо большое. Очень порадовало