Вздрогнем, Гарт!

Спасибо Лост

Ребята, вот это вы долго переводите, я уже успел эту серию в нормальном двухголосом переводе ещё в воскресенье посмотреть, ну уж очень долго. Ладно бы понедельник ,вторник, а то аж четверг или пятница, когда уже на оригинале новая серия выходит.

Видели как качественно машинный переводчик перевел статью с восточного языка на английский?)) Как живой переводчик... Чтоб все программы машинного перевода так переводили :P

Leshka1992 писал(а): а почему суперы всегда с сабами?

Потому что не всем повезло иметь слух.
Сабы отключаются в плеере. Кроме того, их можно удалить из папки с видео, а можно просто не скачивать

Jessdfghj писал(а):

Leshka1992 писал(а): а почему суперы всегда с сабами?

Потому что не всем повезло иметь слух.
Сабы отключаются в плеере. Кроме того, их можно удалить из папки с видео, а можно просто не скачивать

Не, я думаю дело не в этом... Из всех сериалов, что я смотрю на ЛФ, только к этому прилагаются субтитры... И только он является не то двойным релизом не то чем-то подобным... Мне кажется, что субтитры делает ЛФ а озвучку фаргейт. Ну или как-то так. Я думаю глухие тут не при чем =(

ууу
Спасибо!

north69apk, кому вы это рассказываете? Титры выкладываются специально по просьбе слабослышащих зрителей.

Блин вот Бобби старый дурак, теперь братьям еще прийдется и его зжигать ну и зачем он отвергнул жнеца, балбес

Mr.Aufiderzein? не переживай так! Бобби свой чувак))
Что за музыка у Гарта в тачке играет?

ajax84 писал(а):
Что за музыка у Гарта в тачке играет?

Вот эта песня : Bell Biv Devoe - Poison .