Человек собаке друг... и даже больше

32wsx писал(а): Тема сисек не раскрыта

  
и это ужасно)

Trulyalyana писал(а): Интересно узнать вашу интерпретацию названия, особенно его второй части.

Еще можно было перевести "Женщина - лучший друг человека" /irony
Я вообще не понимаю претензий к переводу названий серий - как правило, это игра слов, которую невозможно перевести, ее можно только понять.

Следующая серия выйдет 20 марта :-(

Мда, тупейшая серия. И после этого его еще на 9й сезон продляют.

Спасибо!

It_Factor писал(а): Спасибо за перевод. Сколько уже можно выяснять отношения? Я в тебя верю - я в тебя не верю, надоело уже.

А что надо делать? :) Одного ведьмака спасли, другого прикончили, временно свободны, можно и побеседовать по душам. И всего-то две минуты.

серия весьма неплоха вспомнилось  про Геральда))
вот бы выпустили сериал при норм бюджете по книге Сапковского....

Отличная серия, про ведьмаков неплохо задвинули, правда, немного сбивчиво получилось. Лост спасибо!

"Котейка!" - lol

Я что-то пропустила или с каких пор ведьмаков бутылками закидывают, чтобы их кокнуть?
Серия действительно проходная, можно было в любом сезоне показать, смысл всей серии - у Сэма потекла кровь из носа после прохождения первого испытания.
Оценку ставлю чисто за улыбающегося Дженсена и юмор, местами появляющийся.
 
-Прежде чем ты начнешь кричать, я скажу, что я не виноват! Она сама пришла, попросила почесать ей пузико..Можно она останется на ночь??
-Ну ладно, пусть остаётся ))
 
Позабавило, как здоровяк Сэм оправдывался перед строгим старшим братом ))
 
-Я тобой горжусь! Уже прошло 16 часов и от тебя не было ни одной шутки про зоофилию ))