Их пустынная дорога

Тяжёлый финал, от того наверное и запоминающийся. Понравился продекларированный Полом стих, тонко передавший настроение всего сериала.
Для меня зам. начальника полиции в этом сезоне опустился на самое дно как личность, отвратительный персонаж.

Хороший пример того, как нужно заканчивать сериалы.

Извините, но не разделяю ваших восторгов.
То что все шестеро, или сколько там было санитаров, занялись одним орущим пациентом, это ну ОЧЕНЬ сомнительно. Их окружают психи, убийцы, а у них даже нет никакой отлаженной системы, если вдруг один из психов начнет ПСИХОВАТЬ, а один из убийц УБИВАТЬ?!!! Вам не кажется, что это бред? И потом, что-то они как-то слабовато физически подготовлены для такого места, вчетвером запихивают в камеру паренька! Вчетвером! Они должны быть как спецназ подготовлены, учитывая, что вокруг разгуливают маньяки свободно. В общем, не верю!
Далее...
Осталось больше вопросов, чем ответов.
Я наверное, не догнала. Может, кто-то объяснит:
1. Почему так терзается начальник полиции? Я уже было начала думать, что Спектр его сын))) Ответа в сериале не дали.
2.Почему Спектр забрался в комнату к парню, убил его и себя, а не сбежал? Или он понял, что не может бороться с собственной природой и решил с этим покончить и паренька забрал с собой, потому что он такой же маньяк?
3. Что за многозначительный эпизод со Стеллой, пьющей вино, что мы из него должны понять? Что это дело оказало на нее очень сильное влияние? Или что она скучает по Спектру?
4.Что за эпизод с доктором в больнице? Они со Стеллой разговаривают. Почему эта линия не завершена? И к чему вообще эта сцена?
5. Что стало с женой Спектра? С сыном? Выжил?
6.Эпизод со сказкой про принца-лягушку. К чему он? Ну не понимаю....
6. Какое-то там дело против интенданта заводили? Что в итоге?
Такое ощущение, что Дорнан очень занят на съемках других фильмов, и создатели сериала решили по-быстрому все завершить, убив его...
А может это наоборот не последняя серия, и мы все узнаем в последующих?

Спасибо! Неожиданный конец!

ой, да что вы... неужели? спустя две недели, после того, как везде уже вышло, наконец-то, решил и лост опубликовать свой вариант.. ага! спасибо!!.. да-да...

Спасибо

Как всегда ОГРОМНОЕ СПАСИБО за такой прекрасный и понятный перевод! За подбор голосов и само озвучание!
После Хауса - действительно смотрится на одном дыхании!
Жаль, очень жаль, что хорошего всегда МАЛО, а всякого "Г", снимают по 10 и более сезонов)))

Штаааааааааааа?

Фантастический сериал,очень давно не было такого высокого уровня во всем,музыкальное сопровождение,неторопливость изложения,актерская игра и драматический финал,все очень понравилось.Спасибо за перевод!Все три сезона посмотрела с огромным интересом.

Бесподобно.