Колодец

Очень хорошая серия, потому что наконец-то показали Кэрол - мою любимую героиню. И "король" на нее запал, явно запал. Но дредды всё время вызывают у меня ощущение, что там, внутри прически, гнездо вшей... Фу.

Куда ж без разгрузочных серий

Кэрол жжот по-прежнему "Платочек можно?" )))

Десятка только за улыбку Кэрол - я и не думал, что она еще способна улыбаться

Всегда нормально относился к подобным сериям в сериале, но не в этот раз.

Я один не понимаю, почему хрюшки поедая зомби, сами не заражаются? Ну или как минимум почему от них не заражаются спасители?

Первая серия- одно месилово, вторая - одна болтовня, когда ж уже сценаристы найдут золотую середину и хот бы просто постараются ее придерживаться.

forumna писал(а): Я один не понимаю, почему хрюшки поедая зомби, сами не заражаются? Ну или как минимум почему от них не заражаются спасители?

Эту тему уже команда Рика обсосала в районе серии, когда подох Шейн(то есть чёрте когда). Они все заражены. Но пока живы, организм как-то борется с "ходячестью". А когда помер - добро пожаловать в ряды бессмертных.

Chichero писал(а):

seiyakoy писал(а): Интересно, почему название серии "The Well" перевели как Колодец. Не корректнее ли было бы перевести ее как "Добро"?

Во -первых: http://www.multitran.ru/c/m.exe?CL=1&s=well&l1=1  А во- вторых, смотрите серию внимательнее: "Пей из колодца, пополняй колодец".

Спасибо за объяснение) Как-то вылетела из головы эта фраза про колодец. Что слово Well имеет такое обозначение знаю прекрасно)

Тягомонина опять началась. Но несуразность "Королевства" забавляет!