Видишь, крестик нарисован

Пилот очень неплох. Посмотрим, что будет дальше.

Что за музыка в начальных титрах? кто знает.

блин жесть, неадекватная девочка и имя у нее дебильное:) как можно слушать лампочку, и не верить своей маме, и еще она достаточно взрослая чтобы понять что когда упадешь, больно, а если высоко упасть, оччееень больно.
если дальше стиль не изменится, будет бредово.

Мне нравится. С учетом жанра "Шептуны" звучало бы вернее, имхо. Хотя whispers в Америке вроде еще называют людей, которые дают (чаще сомнительные) советы за (обычно) очень большие деньги. Их аналог наших "потомственных сибирских шаманов", только в хороших костюмах, с голливудской улыбкой и дипломом на стенке.

les2 писал(а): Очередной "шедевр" перевода от ЛФ. "Дрил" для русскоязычных зрителей слишком обезьяновато звучит (мандрил, гамадрил и тд.). А то, что Drill на языке оригинала переводится как "Дрель" - это, по мнению ЛФ, несущественно. Лень было подобрать смысловой перевод...

Зачем переводить фамилию?

В целом интересно)

пока не понятно... чтото цепляет ... будем смотреть дальше...

Очень не плохое начало

Пилотная серия понравилась.

ничего интересного